查询词典 gleaming

I'll never forget the day my father gave me the keys and shifted to the passenger side of his gleaming black 1967 Cadillac DeVille.

我永远忘不了那一天，父亲把他那辆黑色1967年凯迪拉克DeVille轿车的钥匙交给我，自己坐到乘客座上。

But no matter how Spitz circled, Joe whirled around on his heels to face him, mane bristling, ears laid back, lips writhing and snarling, jaws clipping together as fast as he could snap, and eyes diabolically gleaming--the incarnation of belligerent fear.

然而无论斯帕斯的利齿咬着他的腰时，他仍是大叫着求和。

At worst the Pentagram gives constantly gleaming conditions, which are boring to the person; all innovations seem familiar and monotonous; adventurism and dissoluteness; indulgence which does not encounter resistance.

五边形的缺点是不断地带给我们突发状况，使人厌烦；所有的变革看上去都是相似的，惹人厌倦；冒险主义和放荡不羁的；放任自己而不容易接受反对意见的。

On the dockside sit thousands of gleaming new Hyundai cars ready for export by Hyundai-built ships.

上千辆崭新簇亮的现代汽车正等在码头上，将由现代建造的货船被运往世界各地。

Not far from the gleaming waterfront are the squalid streets of Downtown Eastside, an infamous ghetto of the poor, the homeless and drug addicts.

一些当地人也开始担心，来访记者深入的调查会不会有损这座世界最宜居城市之一的美誉。

Little Pearl, who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house, spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就像她刚才对宅院闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the *plate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

瞧啊！。瞧啊！海丝特出哄孩子高兴的愿望，往里隔了瞧；由于这一凸面镜的特殊功能，她看到红字的映象极为夸张，显得比例极大，成了她全身最显著的特征。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleaming armour as she had been with the glitter ing frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

They are simply the testaments to the unvarnished, pedestrian realness that lurks beneath the hyperreal, gleaming surfaces of modern identity in this age of glib commercialism, and the gimcrack gaudy baubles with which we so often define ourselves.

作品仅仅是对未经修饰和平凡的现实表现，这种平凡隐藏在当今肤浅的商品化时代里超真实和有现代特征的光耀外表下，还隐藏在那些我们常用来定义自我的华而不实的庸俗饰品中。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。