查询词典 gleam

Such an interview, perhaps, would have been more terrible than even to meet him as she now did, with the hot, mid-day sun burning down upon her face, and lighting up its shame; with the scarlet token of infamy on her *; with the sin-born infant in her arms; with a whole people, drawn forth as to a festival, staring at the features that should have been seen only in the quiet gleam of the fireside, in the happy shadow of a home, or beneath a matronly veil, at church.

或许，在另外一种场合同他邂逅要益发可怕。如今呢，她那本来只该在壁炉旁恬静的柔光中b在家中幸福的暗处或在教堂的庄严气氛笼罩下才能看到的姿容，却在聚拢来的全镇人面前，被大家象看热闹似的死盯着：炎炎的午日烧灼着她的面孔，照亮了脸上的耻辱，她胸前佩着丑陋的鲜红标记，怀中抱着因罪孽而生下的婴儿。

In the process that should reform in rural integrated form a complete set particularly, basic level structural reorganization of farming ability promotion mentions schedule to come up, should pass clear function, straighten system, optimize a series of reform such as mechanism of layout, compact personnel, contented a gleam of, innovation and perfect arrange - 13- is applied, propose form with the country orgnaization of farming ability promotion is dominant, organization of rural collaboration economy is a foundation, the unit such as agricultural scientific research, education is mixed experience farming enterprise is participated in extensively, cooperation of division of labor, service reachs the designated position, the total direction that system of farming ability promotion regards red-blooded diversity basic level as reform.

非凡要在农村综合配套改革的过程中，把基层农技推广机构改革提到议事日程上来，要通过明确职能、理顺体制、优化布局、精简人员、充实一线、创新机制等一系列改革和完善措-13-施，把构建以国家农技推广机构为主导，农村合作经济组织为基础，农业科研、教育等单位和涉农企业广泛参和、分工协作、服务到位、布满活力的多元化基层农技推广体系作为改革的总方向。

She crossed the quadrangle and looked back--looked back for a moment at the fire-light gleaming through the rosy-tinted curtains in her boudoir, and the dim gleam of the lamp behind the mullioned windows in the room where Sir Michael Audley lay asleep.

她穿过了四方院子，她回头看望——对她闺房里透过玫瑰红窗帘闪耀出来的炉火的光芒，对迈克尔·奥德利爵士躺在那儿睡觉的房间里直棂窗背后暗淡的灯光，回头看望了片刻。

Show according to cleaning out treasure net to investigate statistic, the first Ji Taobao net traded 2008 the forehead breaks through 18.8 billion RMB, grew 170% compared to the same period, among them, the net of 23 lines city buys an amount a new force suddenly rises, be in 73.20% what occupy a net to buy gross first quarter, the net of the district of city of a gleam of such as Guangzhou of Shanghai of Yuan Chao Beijing purchases consumptive total.

据淘宝网调查统计显示，2008年第一季淘宝网交易额突破188亿人民币，同比增长了170%，其中，二三线城市的网购量异军突起，在第一季度占到网购总量的73.20%，远超北京上海广州等一线城市区域的网购消费总和。

The report still shows, the net of the 23 lines area such as Fujian, Shandong, Hubei, Liaoning, Sichuan buys the market to rise abruptly quickly this year, had replaced the city of a gleam of such as Shanghai, Beijing to become a net to buy brunt, the net of these 23 lines areas is bought trade the forehead has been occupied at present always trade half left and right sides of the forehead.

报告还显示，福建、山东、湖北、辽宁、四川等二三线地区的网购市场今年迅速崛起，已经取代上海、北京等一线城市成为网购主力，这些二三线地区的网购交易额目前已经占到总交易额的一半左右。

And o'er my good luck gleam!

和我的好运气o'er闪光！

Regard education as the teacher of a gleam of, should understand concept of new course of high school physics, know the education cause of new course of high school physics, the station unscrambles the teaching material of different version in higher level.

作为教学一线的教师，应了解高中物理新课程理念，了解高中物理新课程的培养目标，站在更高的层面来解读不同版本的教材。

The rain was holding off, and in the air came a queer pellucid gleam of May.

雨渐渐停止了，空气中浮着一种奇异的、透明的五月之光。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Recently, star of a lot of a gleam of all releases announce or program arrangement to the outside through broker company in succession, april 5 " perfect grand ceremony " the activity becomes a lot of star " collective place to go ", according to reporter understanding, this one grand ceremony is the player year that perfect and spatio-temporal company holds Beijing interactive activity, after all why should so much star appear in the spot?

近日，诸多一线明星均纷纷通过经纪公司向外界发布通告或日程安排，4月5日的"完美盛典"活动成为诸多明星的"共同去处"，据记者了解，这一盛典为北京完美时空公司举行的一次玩家年度互动活动，究竟为什么那么多明星都要出现在现场呢？

I remember the light came first to the tops of the French windows, a paling behind the lace curtains, and then a gleam growing brighter and brighter in patches among the leaves of the trees.

我记得当第一缕阳光落在法式长窗上，网眼窗帘透进淡淡的白光；树叶间透出的斑驳的光点闪闪发亮。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。