查询词典 gleam

The style is very elegant and quiet and without a gleam of fickleness.

整个风格显得十分优雅和恬静，不带有一丝的浮躁。

Kobe Bryant, at 30, with a double fistful of gleam. At 30—with years of basketball ahead of him.

科比 布莱恩特，已经30了，已经有数不尽的荣耀，在30岁——对于他来说，篮球的生涯已经很长了。

As I bent down to look, just opposite, [ 460 ] A Shape within the watry gleam appeard Bending to look on me, I started back, It started back, but pleas'd I soon returnd, Pleas'd it returnd as soon with answering looks Of sympathie and love; there I had fixt [ 465 ] Mine eyes till now, and pin'd with vain desire, Had not a voice thus warnd me, What thou seest, What there thou seest fair Creature is thy self, With thee it came and goes: but follow me, And I will bring thee where no shadow staies [ 470 ] Thy coming, and thy soft imbraces, hee Whose image thou art, him thou shalt enjoy Inseparablie thine, to him shalt beare Multitudes like thy self, and thence be call'd Mother of human Race: what could I doe, [ 475 ] But follow strait, invisibly thus led?

那时，若不是一种声音的警告，我恐怕会对它凝视，直到如今，徒劳虚幻的愿望。那声音说：'你看什么？美丽的人儿，你在那儿所看的就是你自己啊；它和你一块来一块去；你跟我来，我要领你到一个不是影子，却在等着你，和你作温柔相拥的地方去。你是他的形像，你将要享受他，他是你的，不能和你分离，你将为他生下众多和你们一样的人，因此将称你为人类的母亲。虽不见人，但听了这声音，怎能不顺从？

In him simple and unadorned language conveys backside, the working gain that is a large number of be obvious to all and the from the bottom of one's heart that teach a gleam of high the colleague praise.

在他朴实无华的语言表达背后，是大量有目共睹的工作实绩和高教一线同仁的由衷嘉许。

Little Pearl- who was as greatly pleased with the gleam ing armour as she had been with the glittering frontispiece of the house- spent some time looking into the polished mirror of the breastplate.

小珠儿就象她刚才对宅瞪闪光的前脸大为高兴一样，此时对那明晃晃的盔甲也兴奋异常，她在擦得缀亮的护胸镜前照了好长时间。

Today the yellow arches of McDonald's shed their plastic gleam on Red Square, and gangsterism tules instead of socialist virtue.

如今红场上流泻着麦当劳黄色的拱形标志所散发出的虚幻光芒，统领一切的不再是社会主义美德，而是逞凶斗狠的帮派行径。

D 使泻出, Today the yellow arches of McDonald's shed their plastic gleam on Red Square, and gangsterism tules instead of socialist virtue.

如今红场上流泻着麦当劳黄色的拱形标志所散发出的虚幻光芒，统领一切的不再是社会主义美德，而是逞凶斗狠的帮派行径。

As long as there is a gleam of hope,we will try our best to save his life.

只要他的病还有一线希望，我们都会竭尽全力挽救他的生命。

There is still a gleam of hope .

也许还会有一丝希望。

Even there's only a gleam of hope, we will do our best to save his life.

只要他的病还有一线希望，我们都会竭尽全力挽救他的生命。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。