查询词典 gleam

As he spoke there was a plash in the water; I caught the arrowy gleam of a scared fish shooting into the middle of the stream, my hook hung empty from the line.

在他说话的时候，我听到水中响起了&啪&的一声；我看到一道笔直的银光直接射进了水流的中央，鱼钩空空地吊在鱼线上。

I saw the gleam of the knife as it flashed through the air.

我看见了刀在空中划过时的闪光。

Deornoth looked up, dark, rough-cut soldier's hair framed in the white gleam of his hood.

Deornoth抬起头，蒙在头上的白色头巾，在他那黑色的、战士特有的修剪得很粗略的头发上，加了一圈白色的微光。

Van Eyck and other Renaissance artists of northern Europe became famous for their skill in picturing the gleam of light on metal and glass and the textures and folds of cloth.

凡。艾克和其他的北欧画家因为善于画出金属物品和玻璃上的反光以及衣物折痕的质感而闻名。

It is a touch-and-go situation. However, so long as there is still one gleam of hope, we will not give up our efforts for a political settlement.

但是，只要有一点希望，就不应放弃通过政治和平解决的努力。

It is a touch-and-go situation. However, so long as there is still one gleam of hope, we will not give up our efforts for a political settlement.

但是只要有一点希望，我们就不放弃通过政治方式解决的努力。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我出门坐上第一道晨光的车子，奔驰在大千世界的茫茫旷野里，我在许多恒星和行星上留下了我的踪影。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我驱车起行，迎着第一丝曙光，穿越世界的荒野，在众多星球上，留下我的足迹。

I came out on the chariot of the first gleam of light,and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

天刚蒙蒙亮，我就驱车开始了我的旅程，穿过茫茫的世界，在许多星球上留下痕迹。

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。