查询词典 glaze kiln

John Conrad's expert research group, following the research of world enamel authority Dr. Conrad. After seven years of diligent research in Taiwan, China, and the U.S.A., he finally uncovered the secret of Song Dynasty Jian Kiln black glaze, reproducing the peerless style of liquid in liquid separated glazes. It can be said that he is a pioneer and a revivalist of contemporary ceramics, and he is generous with his glaze formulas, answering any questions. This has cemented his status as a ceramics master and a transmitter of Chinese traditional ceramics culture.

康纳德（ Dr。 John Conrad ）专家研究组召集人，跟随世界釉药权威康纳德博士进行研究，历经七年在台湾、中国、美国三地努力地研究后，终於在1995年揭开宋代建窑黑釉的秘密，重现「液液分相釉」（ Liquid in liquid separated glazes ）的绝代风华，可说是当代陶艺研究先驱与再创者，而其不藏釉料秘方有问有答的态度，更加强了他陶艺大师与中华传统陶艺文化薪传者的地位。

The production of enamel painting is as follows: first child on copper coated in white enamel glaze Shi, after sintering kiln to make it a smooth surface, and then a variety of color glaze painted enamel decoration pattern, and then formed by baking.

画珐琅的制作方法是：先于红铜胎上涂施白色珐琅釉，入窑烧结后，使其表面平滑，然后以各种颜色的珐琅釉料绘饰图案，再经焙烧而成。

Lin, Nanshan kiln three glaze colors less bright glaze layer can easily fall off.

林东南山窑三彩釉色不甚鲜艳，釉层极易脱落。

Ru in its casing of the glaze layer, there is a row of visible size of the bubble, these same Song Longquan, such as the Southern Song Dynasty celadon kiln glaze system arranged inside the air bubbles are different from the scene, an agate glaze to glaze another feature.

汝瓷在其胎体的釉层间，有一排肉眼可见的大小气泡，这类同宋龙泉、南宋官窑等青瓷体系釉内气泡排列有异的景象，属玛瑙釉为釉的又一特征。

Carving glaze is a porcelain body, Sincere on white or black glaze, and then press the pattern with the sharp tool to outline the contour shape and petal leaf ribs, crossed pattern outside the space, exposing porcelain body, Shi layer of thin transparent glass glaze , into the kiln firing, glaze formation of black and white tires and a strong color contrast.

雕釉是在瓷胎上先施白或黑釉，然后按花纹用尖状工具勾划出轮廓线和花瓣叶筋，划掉花纹以外的空间，露出瓷胎，施一层薄而透明的玻璃釉，入窑烧制，形成胎和釉黑白两色的强烈色泽对比。

Yuzhou God in the town of Hou and Chang Yu Cun Zhuang and pale, etc., has unearthed in black, brown glaze kiln Huaci temperature was ceramic scientist known as "Jun Tang", which is a precursor to the Song Dynasty Jun chinaware.

在禹州市神垕镇下白峪村和苌庄乡等地，先后出土黑、褐釉高温窑变花瓷，被陶瓷学家称为&唐钧&，它是宋代钧瓷的先声。

Glaze originates from "kiln sweat" found by kiln workers. It primitive form is the shining mysterious matter like sweat hanging on the kiln walls. After investigation, kiln-workers have found that glaze results in the process of burning plant ash, thus the saying "no ash, no glaze."

釉的产生最早是窑工发现了&窑汗&，那是一种挂在窑壁上汗珠一样闪闪发亮的神秘物质，这神秘的窑汗就是釉的雏形。

Longquan kiln glaze in powder blue and green plums, known use of lime alkali glaze, glazing thick, so that objects appear plump appearance, and to appear or soft elegant device surface, like a sapphire in pink green glazed color, or color appears comparable with emerald green glazed plum color, celadon glaze color and texture, they become the pinnacle of the United States.

龙泉窑釉色以粉青和梅子青著称，采用石灰碱釉，施釉较厚，使器物外观显得饱满，并使器面出现或柔和淡雅，有如青玉的粉青釉色，或出现色调可与翡翠媲美的梅子青釉色，它们成为青瓷釉色与质地美的顶峰。

In particular, some well-known ceramic production areas, such as iron stores kiln Jinhua, Zhejiang, Jiangxi Jian Ji states kiln, in the Southern Song to the Yuan Dynasty dazzling out of the firing kiln glaze, Jingdezhen firing Copper red glaze Its coloring principle is clearly Song Jun copper red glaze the same strain, and even precious stones Ming and Qing Dynasties to become red, Ji-hong, Lang kiln red beauties drunk marked the beginning of varieties such as glaze.

特别是一些著名的产瓷区，如浙江金华铁店窑、江西吉安吉州窑，在南宋至元代就烧制出了光彩夺目的窑变釉，江西景德镇烧制的铜红釉，其呈色原理显然与宋钧铜红釉一脉相承，甚至成为明清时期宝石红、霁红、郎窑红、美人醉等釉色品种的滥觞。

Clear from the foregoing, Ru Yue Kiln of the glaze used in the South, while absorbing Ding printing technology, has created a special style of printing celadon, the Southern Song Hui Zhou "Shiba magazine," says:"Ru palace Jin Shao, inner agate the end of the glaze,"Ru soil delicate products, Taigu hard, moist glaze, glaze containing agate at the end, resulting in a special color, colored albumen, Azure, powder blue, green beans, shrimp and blue, astaxanthin, often microstrip yellow, light green or blue, and so there.

由上可知，汝窑采用了南方越窑的釉色，同时又吸收定窑的印花技术，创造了印花青瓷的特殊风格，南宋周辉《清波杂志》云：&汝窑宫中禁烧，内有玛瑙末为釉，&汝窑产品土质细腻，胎骨坚硬，釉色润泽，釉中含玛瑙末，产生特殊色泽，其色有卵白、天青、粉青、豆青、虾青、虾青中往往微带黄色，还有葱绿和天蓝等。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失