查询词典 glancing

Presently she gave over skylarking, and moved irresolutely about, sighing once or twice and glancing furtively and wistfully toward Tom.

她不再嘻戏了，只是犹犹豫豫地走来走去。她叹了一口气，闷闷不乐地看着汤姆，见他只和艾美。

Juana, glancing secretly at him, saw him smile.

胡安娜偷头地瞧了他一眼，看到他在微笑。

He appeared even more deeply engrossed in his work when the Russian general entered, and glancing through his spectacles at the face of Balashov, who looked cheerful from the brightness of the morning and his talk with Murat, he did not get up, did not stir even, but scowled more than before, and grinned malignantly.

俄国将军进来时，他却更专心一意地作自己的事，他透过眼镜扫了一眼巴拉瑟夫那由于美丽早晨和与缪拉谈话的美好感受而生机勃勃的脸，他没有站起来，甚至动也没动一下，还把眉头皱得更紧，恶毒地冷冷一笑。

Somehow the taxi-driver kept glancing at the milometer.

不知怎么回事，出租汽车司机不停地瞟一眼里程表。

To whom? Mulligan said, glancing at her.

188"归于谁？"穆利根说着，瞅了她一眼。

I thought I heard my father,' he gasped, glancing up to the frowning nab above us.

"我觉得听见我父亲的声音了，"他喘息着，溜了一眼我们上面的森严的山顶。

"But"--added he, glancing an inquiring look at Ali. Ali returned a sign in the negative .

然后他向阿里询问地瞟了一眼，阿里做了一个否定的姿势，于是他又说道，"但是"但是什么？

"It was not that," said Nell, glancing around with a slight shudder .

"并不是那么回事"内尔说着，微颤地四下回顾。

She enters, deliberaterly, gravely, without affecgtation, circumspect in her motions (as she's been taught), not stamping too loud, nor dragging her legs after her, but advancing sedately, discreetly, glancing briefly at the empty rumpled bed, the cast-off nightclothes.

当罗伯-格里耶和"关心连续性的"的电影场记之间发生了一场关于"时间"的冲突之后，他宣称："没有叙事时间，只有现在时，不可能有过去时态。"

Glancing back, she saw that he'd laid Rathbone carefully on the floor several feet back.

向后地瞥闪，她看见他有在地板上小心地放置了 Rathbone 一些脚背面。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！