查询词典 glance at

As we follow Tzu Chi volunteers to Mrs. Zhu's home, a two-story tin house comes in sight. The place may seem spacious at the first glance, but it is in fact in poor repair, with only worn out furniture inside.

跟著慈济志工的脚步来到朱妈妈的住家，在眼前的是两层楼的铁皮屋，乍看宽敞，其实房子早就破旧不堪，里头的家具也几乎不敷使用。

At the first glance, I was got into a harmonious, comfortable yet undescribable feeling.

看到她的第一眼就感觉那么的和谐、那么的舒服，有种说不出的感觉。

Taylor expansion gives proof to the uniqueness theorem and the maximum modules principle , which is simple and clear at a glance, compared with the traditional proo

利用泰勒展开式证明了唯一性定理，最大模定理，与传统证明相比，具有简单、一目了然的特点。

The idea is that chic household items present information unobtrusively and in ways that can be taken in at a glance.

该产品的设计思想是：让精巧别致的家用产品通过简单的方式传递信息，而且一目了然。

At first glance, the cause of the riot might look unremarkable.

乍看骚乱的原因似乎没什么特别的。

At first glance, these walls are just an unsightly mess of photographs.

第一眼看上去，这些墙壁只是很不好看的一堆照片。

But a single glance was enough for him, and he behaved like a well-bred man at once.

她又笑着说道："而且，你会在这儿见到你哥哥……我已经邀请过他了，他还会来的。"

At first glance, burden of proof would appear to be a procedural issue with no direct relevance to substantive criminal law.

乍一看，证明责任是一个与刑事实体法并不直接相关的程序性问题。

See "Kung Fu Panda" will be the world premiere of the answer at a glance.

看看《功夫熊猫》的全球首映式答案便一目了然。

In unreal dream center , glance Ai , like wear intestines open stomach of sad howl , quiet of feeling , agglomeration aerially,South Ko wake up with a start behind , regretful as at the beginning of hard to detection , day Yih hefty illness feeling,Although heartfelt,How just sic disappear quietly?

在幻梦中，瞥见爱鸟啾啾，如穿肠开肚的哀嚎，静谧的气氛，凝结在空中，南柯一梦惊醒后，懊悔当初难以察觉，它日益严重的病情，虽衷心期盼它能起死回生，怎就这样销声匿迹了呢？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。