查询词典 glamour

Forget the skimpily clad cheerleaders. The immaculate hostesses handing out medals at the Olympics have won the spectator vote for glamour.

衣着单调的啦啦队员没有给人留下太多的印象，颁奖仪式上捧着奖牌的完美礼仪姑娘却迷倒了台下的观众。

Glamour undertook its first groundbreaking body-image survey in 1984, the era of Jane Fonda workouts, calorie counting and skintight Calvins.

在那珍芳达运动影带，计算卡洛里，跟卡文克莱的紧身牛仔裤的年代， Glamour杂志在1984年做了第一个划时代的身体形象大调查。

All that glamour almost led to the slammer.

所有的诱惑都会通向监狱

In this romantic country, you can enjoy famous snacks and grape wine, at the same time you can also enjoy beautiful rural scenery or significant Medieval castle or the joy of skiing in snowcap Alps or you may swim in the attractive blue sea and feel the glamour of this romantic capital which is filled with cultural and modern taste.

在这浪漫的国家，您可以享受著名的小吃和葡萄酒，在同一时间，您也可以享受美丽的乡村风光，或显着的中世纪城堡，或喜悦，滑雪在snowcap阿尔卑斯山或者您可能会游泳的具吸引力的蔚蓝的大海，感受魅力这个浪漫的资本，这是充满文化和现代的口味。

This is because, firstly, the trend of modern fine arts is going towards simplicity, succinctness, unaffectedness and sprightliness; and secondly, the traditional dyed woven fabric possesses its own special glamour.

这首先是因为现代美术的潮流正向着质朴、简洁、大方、明快的方向发展，其次是传统染织品本身具有独特的魅力。

Steel, glass, wood and leather embrace the their new lives and meanings in understanding and annotation to arts by Steel-arts: Steel is granted swiftness or stoutness, just as sunny boy next-door by the talented designers; glass is granted lucidity or simplicity as the pure girl next-door; natural wood is granted experienced glamour with fascination and charm, just as the mature and enchanting frail; and corium produces the low-key luxury with connotation!

在斯帝阿姿对艺术的领悟和诠释中，钢铁，玻璃，木和皮革等不同的材质有了自己新的生命和含义：钢铁被斯帝阿姿的天才设计师们赋予了或明快或刚毅，犹如邻家的阳光少年；而玻璃则被赋予或清澈透明或单纯婉约，犹如邻家妹妹般清纯；平实的木材则被赋予了岁月积累的魅力，变幻出万种风情，犹如成熟的少妇般妖娆而魅惑；而真皮则造就低调的奢华，华丽而富有内涵！

The Chinese jeunesse dorée of Shanghai frequents the Glamour Bar at No 5, and it is a pleasure to pop up to the sixth floor of some superannuated finance house to have a cappuccino high above the hubbub – rather like taking a break, say, as you explore the Neapolitan waterfront.

上海的青年男女经常出入外滩5号的魅力酒吧，而来到位于6层的某个旧式金融所，喝杯卡布奇诺，远离楼下的喧嚣吵闹，也是件令人高兴的事——在你探寻那不勒斯式的码头途中，休息一下的感觉很不错。

The moon-light cast a glamour over the scene as they danced the Sword Dance.

他们跳起了剑舞，这时明月当空，使景色更加增添了迷人的气氛。

You dress tastefully, have glamour fun and enjoy your life.

你穿着品位，有魅力的乐趣和享受你的生活。

Wentewoshen Miller is mixed with acting first handsome conquered tellurian woman audience, then conquered with the rational He Zhihui of Michael again the male sister of the whole world, from now on, nobody can touch his glamour.

温特沃什·米勒先用演技和帅气征服了地球上的女性观众，继而又用迈克的理性和聪明征服了全世界的男性同胞，从此，他的魅力无人能抵。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。