查询词典 glamorous

The glamorous graves at the back of Paramount studios are a veritable Milky Way of departed glitterati, including Rudolph Valentino, Douglas Fairbanks and Mel Blancs, the voice of Bugs Bunny whose tombstone reads:"That's all folks".

这个荧幕名人迷人的公墓无疑是真真的银河，它汇集了Rudolph Valentino、Douglas Fairbanks 和墓碑上写着兔八哥名言&那些都是朋友&的Mel Blancs。

These images were made across the United States, and take in not only those who might seem traditionally American-a blonde carrying a Louis Vuitton bag through a Greyhound terminal, or a rodeo cowboy, arms akimbo, standing determinedly against an all-dirt horizon-but also a woman in a burqa and Timberland boots on a faded Newark street and a transgender girl working a fast-food counter under the sad-glamorous glow of fluorescent lighting.

这些形象遍布全美，不止是在长途汽车终点站（Greyhound是美国一种长途汽车，我们俗称&大灰狗&）挎着路易威登的金发女郎身上，也同样在那些叉腰劈腿对抗一切的牛仔身上，更包括那些穿着burqa（信仰伊斯兰教义的阿富汗女人的传统服饰）和TIMBERLAND靴子的女人身上，或者是那些快餐店忧郁的霓虹灯闪烁下的变了性的女服务员身上。

It was Toby who had brought him here, in earlier vacations, for his London "seasons," long thrilling escapes from his own far less glamorous family; and Toby whose half-dressed presence still haunted the attic passage.

把他带来这里的人是托比，在早些的假期里，为了所谓的伦敦'季节'，颤抖着从他那远没那么迷人的家里逃跑出来，还有托比，他那衣衫不整的样子至尽仍在阁楼的通道里时隐时现。

The company points to customers not only in the prosaic environments of offices, where the strips run along the dividing walls between desks, and hospitals, where they run close to the patients' headboards, but also in the more glamorous worlds of racing cars (powering the innards of those big car transporters) and hotels.

公司的客户不仅来自环境幽雅的办公室，在这里接线板沿着办公桌间的隔板布置；还有医院，在这里它们沿着病人床头的控制面板布置；还包括光彩夺目的赛车世界（用于那些大型车辆运输车内部）和酒店。

For a more casual look, the sash belt is styled over everything from glamorous cocktail dresses and hourglass-shaped suits to coats and trousers.

要营造更为休闲的造型，可将装饰腰带搭配从华丽鸡尾酒礼服与沙漏造型套装到外套和裤装等各种款式。

For a more casual look, the sash belt is styled over everything from glamorous cocktail dresses and hourglass-shaped suits to coats and trousers., b0 a- w5 H9 2 ?.

要营造更为休闲的造型，可将装饰腰带搭配从华丽鸡尾酒礼服与沙漏造型套装到外套和裤装等各种款式。

For a more casual look, the sash belt is styled over everything from glamorous cocktail dresses and hourglass-shaped suits to coats and trousers.9 R(}2 y3 d: t* c) s!

要营造更为休闲的造型，可将装饰腰带搭配从华丽鸡尾酒礼服与沙漏造型套装到外套和裤装等各种款式。

For a more casual look, the sash belt is styled over everything from glamorous cocktail dresses and hourglass-shaped suits to coats and trousers.9 Y: v# p5 m6 t2 r# E

要营造更为休闲的造型，可将装饰腰带搭配从华丽鸡尾酒礼服与沙漏造型套装到外套和裤装等各种款式。

With unparalleled humor, he recounts the disparity between people's perceptions of a doctor's glamorous life and the real thing: a succession of run down cars that are towed to the junk yard, long weekends moonlighting at rural hospitals, a family that grows larger every year, and a laughable income.

无与伦比的幽默，他讲述了人与人之间的看法，在医生的迷人生活和真实的东西：一个破落是拖到院子里的垃圾车继承差距，长周末兼职的农村医院，一个家庭每年都有较大增长，和一个可笑的收入。

So once the Sarahs, Davinas, Lauras and other assorted consorts gave way to the woman who propelled the dowdy House of Windsor to international status, he was relegated to a walk on role, sidelined, derided and defined by his glamorous wife's frocks.

所以当戴安娜将混乱的温莎公馆变得具有世界品味时，那些名叫萨拉、戴维纳、罗拉等各式女子就全都让位给了戴安娜。在妻子的光环之下，查尔斯王子沦为了一个次要的、衬托王妃的角色。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。