查询词典 glamorized

History has glamorized the gold rushes to California and Alaska, and the silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold($140million)and silver($150million) is now valued far less than the oil ($25,000million),copper, iron, coal and other mineral it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州的银矿的发现做过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（1.4亿美元）和白银年产值（1.5亿美元）都大大低于石油（250亿美元）、铜、铁、煤及其他开采的金属。

Criminals are often glamorized on TV.

电视节目常常美化罪犯。

Britain's media watchdog, the Advertising Standards Authority, has banned two posters of Jolie promoting the film "Wanted" after upholding complaints that the images of the gun-toting actress glamorized the use of guns and violence.

日前，英国传媒监管机构&广告标准局&宣布禁止投放茱丽的电影《通缉犯》的两张宣传海报，此前有投诉者称，海报中茱丽的持枪形象有美化枪支使用和暴力行为之嫌。

September 15 16, 2009Chen Wei 's paintings give a very deep first impression because, as a young person born in the 80s, she employs a method of oil painting that is subdued and reserved in color, light and easy in technique, and unrestricted in subject matter, which is a far cry from the glamorized, flat-colored and childish creative trend influenced by Japanese and Korean animations and much bolstered by local critics in recent years.

陈蔚的绘画给人最初的印象非常深刻，因为作为一个八零年代出生的年轻人，她所使用的油画表现方式在色彩上沉郁内敛，在技法上疏松畅快，在题材上不拘一格，与这些年深受日韩动漫和卡通风潮影响又被国内一些批评家所鼓噪的艳丽化、平涂化和幼稚化的创作风气截然不同。

History h as glamorized t h e gold rus h es to California and Alaska, and t h e silver finds in Nevada. Yet America's yearly production of gold （$140 million） and silver （$150 million） is now valued far less t h an t h e oil （$25,000 million）, copper, iron, coal and ot h er minerals it mines.

美国历史虽然曾对加利福尼亚州和阿拉斯加州的淘金热以及内华达州银矿的发现作过动人的描绘，然而美国当今的黄金年产值（1、4亿美元）和白银年产值（1、5亿美元）都大大低于石油（250亿美元）、铜、铁、煤及其他开采的金属。

When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

纽曼和贾奇。葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

L'Eté(estimate:$2,500-3,500) by Tissot, is a classic Belle époque image, embodying the romantic French style of the late 1800's that glamorized upper class life by depicting the refinement and elegance of the society subject.

法国新古典主义画派雅姆·蒂索的《L'Eté》（估价2，500-3，500美元）是一幅美女影像，表现了19世纪后期法国上流社会精致高雅生活的浪漫主义风格主题。

When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗

Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.

好在，合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》，表现了身处阴暗下层社会台球高手们的魅力，台球生意兴隆起来。

Parties or balls to celebrate the end of school have become increasingly glitzy affairs in a list of countries from Britain, to Singapore, to India and Australia, emulating U.S.-style proms glamorized in the hit Disney movie "High School Musical".

慶祝從學校畢業的派對或舞會越來越成為一件炫耀的事，在英國、新加坡、到印度和澳洲一些國家，都流行仿效迪士尼人氣電影「歌舞青春」中盛裝打扮的美式畢業舞會。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。