查询词典 glamorised

In France, Mr Frucher's exemplar, a strong marketing campaign has glamorised the former sport of kings.

在法国，Frucher先生的学习榜样，一场声势浩大的市场宣传活动将赛马这项之前的贵族运动重焕生机。

While heroin use had been glamorised as "chic" in the 1980s and 1990s, and led to films such as Trainspotting, based on a book by the Scottish author Irvine Welsh, Mr Hayes put the decline in use down to a combination of factors including the availability of treatment and "less ignorance" about the consequence of using drugs.

虽然使用海洛因已经glamorised为&时尚&在20世纪80年代和90年代，并导致如猜火车到电影的基础上，由苏格兰书的作者欧文威尔士议员海斯把使用到的因素，包括下降提供的待遇和&少无知&，对使用药物的后果。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

这句话的意思是肥皂剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像玛莉安托瓦内特奢侈的生活方式不能代表当时法国乡村的牧羊女的处境一样。

Dharma, My Boss, My Hero, My Wife Is a Gangster - that glamorised hard-hitting, straight-talking thugs.

、《头师父1体》（My Boss， My Hero）、《我的老婆是大佬》--这些使得那些出手够狠、直抒己见的暴徒更独具魅力。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间播出的肥皂剧里那歌舞升平的世界，如同十八世纪八十年代法国皇后玛丽·安唐妮和她的牧羊女，多少也算是整个国家的反面代表。

Dharma, My Boss, My Hero, My Wife Is a Gangster - that glamorised hard-hitting, straight-talking thugs.

、《头师父一体》（ My Boss， My Hero ）、《我的老婆是大佬》--这些使得那些出手够狠、直言不讳的暴徒更独具魅力。

THE glamorised world portrayed on the nightly telenovelas on Brazilian television is, superficially at least, about as representative of the country as a whole as Marie Antoinette and her shepherdesses were of 1780s' France.

巴西晚间电视连续剧里所展现的歌舞升平的世界与巴西的现实差距甚远，毫无代表性，就像十八世纪八十年代法国的绝代艳后玛利·安唐妮[1]和她的牧羊女们不能代表当时的法国一样。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。