查询词典 glad-hands

My hands have lingered upon the living marble of roman sculpture as well as that of later generations.I have passed my hands over a plaster cast of Michelangelo's inspiring and heroic Moses;I have sensed the power of Rodin;I have been awed by the devoted spirit of Gothic wood carving.

我的手曾逗留在罗马时代以及更晚期的那些栩栩如生的大理石雕塑上，我的手曾经抚摸过米开朗基罗那激动人心的石膏像英雄摩西，我也能感知到罗丹的才能，对哥特式木刻的奉献精神深感敬佩。

I shook hands with him once and it was like shaking hands with adead mackeral.

他实在是个不友好的人。我有一次和他握手，那冷冰冰的样子简直是像和一条死鱼握手一样。

Alco l hol-based hands are rubbed into hands and do not require sope and water.

以酒精为基础的洗涤剂不需要肥皂和水。

Then I put out my hands, and hope to hand in hand with our fingers, and make us feel the great and steady support that transmitted from our hands our hearts. And the sooth canoodle will ignite our new power. After all, love is the feeling that make our life feel abundant.

于是，我努力伸出我的手，渴望与你五指紧紧相握，让彼此的力量化作有力的扶助；也让温柔的爱抚燃起新的动力，毕竟，爱才是滋润生命的感觉！

The product is a superior, cosmetically appealing soap cream, which cleans and cares for hands. Its pH neutral formula delivers maximum gentleness and preserves the natural moisture of the skin, thus preventing drying out and chapping of hands.

本产品为一种优质洗手乳露，绝非一般的肥皂或洗手液可比，其独有的中性酸碱度及滋润配方不仅清洁双手，温和性质更能保护皮肤的天然水分，防止皮肤干燥及开裂，令双手更柔润洁净。

The product is a cosmetically appealing soap cream, which cleans and cares for hands. Its pH neutral formula delivers maximum gentleness and preserves the natural moisture of the skin, thus preventing drying out and chapping of hands.

洁力清香洗手乳液是一种优质洗手乳露，绝非一般的肥皂或洗手液可比，其独有的中性酸碱度及滋润配方不仅清洁双手，温和性质更能保护皮肤的天然水分，防止皮肤干燥及开裂，令双手更柔润洁净。

And as they walked they were holding hands, actually clasping hands.

当他们走到他们手牵着手，实际上紧握手中。

Especially,our feet and hands(including the soles,the back of the foot,the palms, he back of the hands and so on) have the reflexive areas that have connectional relations with various organs.

尤其是在人的脚部手部（包括脚底、脚面、手掌、手背等），有着与全身各个脏器相关联的反射区，使用哲胜健康事业系列产品，对这些反射区或穴位进行高速螺旋循环按摩刺激，可以达到更好的效果。

Especially,our feet and hands(including the soles,the back of the foot,the palms, he back of the hands and so on) have the reflexive areas that have connectional relations with various organs.

尤其是在人的脚部手部（包括脚底、脚面、手掌、手背等），有著与全身各个脏器相关联的反射区，使用哲胜健康事业系列产品，对这些反射区或穴位进行高速螺旋循环按摩刺激，可以达到更好的效果。

Von Croy:No Time. Your hands, Lara, give me your hands!

没时间了，你的手，Lara，把手伸给我！

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。