查询词典 glad-handing

A : Good morning , Mr . Loots . Glad to see you again .

早上好！路斯先生，很高兴又见到你。

I'm very glad to hear you had been matriculated in the Beijing university.

我很高兴听说你已经被北京大学录取。

I was glad that my bike was mended a few minutes later.

让我高兴的是几……

I was glad that my bike was mended a few minutes later.

让我高兴的是几分钟车就被修好了。

I'm glad you mentioned this.

我很高兴你提到了这一点。

While we will miss them, we are glad to have two "missionaries" to China.

虽然我们非常不舍，却也很高兴我们有两位布道士回到中国。

Oh, I am so glad to see you. I am so sorry for mistreating you.

哦，真高兴见到你，我很抱歉以前无礼地对待你

I'm sure one of our thousand payed moneys on typewriters would be glad to accommodate you.

我相信我们的上万打字机payed款项人会很乐意满足您。

Wen: I'm very glad to be interviewed by you. It should be a written interview, but face-to-face exchanges are more sincere and cordial.

温家宝：很高兴接受你们的采访，本来安排的是书面采访，但面对面的交流更诚恳、更真切。

For me there is nothing more restful than sleep after a hard day's work and I am glad these children can enjoy it, though I doubt they appreciate it the same way as I do.

对我而言，经过一天的埋头苦干工作，没有比睡觉更好的补眠方式，而我也对这些学员们在享受暑训的过程当中感到高兴。但我怀疑他们跟我一样重视暑训。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。