查询词典 glacier

Forest of seracs discovered here are scarce in Tailan Glacier, Xiqiong.

这里发现的冰塔林群在西琼台兰冰川是不多见的。

Brief Introduction: In the process of climbing Mount Qomolangma, mountaineers were passing by the forest of seracs in ablation area of the Rongbuk Glacier.

简要说明：登山队员在攀登珠穆朗玛峰过程中，经过冰川消融区的冰塔林。

Forest of seracs (ice tower-forest) does not grow well here compared to the area of Mount Qomolangma because it belongs to sub-continental glacier.

在这里的是属于亚大陆性冰川，所以比起珠穆朗玛峰地区，冰塔林不甚发育。

We reached Camp 2 and continued through the seracs at the left side of the line of ascent. The slope below steeped up to now more than 50 degrees - the view down into the glacier basin breathtaking.

我们到达C2继续在上升路线左边的冰塔林里穿行，坡度超过50度-下面就是惊险的冰河盆地。

Of Na + or of Mg 2+ that makes MSA "refrozen" and relocated. The mechanism for the migration of MSA in the infiltration congelation ice is, perhaps, the same for the deeper part of the glacier ice.

而渗浸 -冻结冰层中的迁移机制可能和深层冰川冰中的情况接近，即在气体与外界隔绝条件下，主要在&封闭&的晶间脉状纹理中以&微观&形式进行。

It stands a couple of hours' trek from Pulpit Rock, a 600-square-metre plateau which towers some 600 metres over Lysefjord, a marvellous look-out point created by nature when the glacier melted around 10,000 years ago.

徒步从该旅社出发，游客们在两个小时内就可以到达帕尔皮特巨岩。该巨岩面积600平方米，高耸出里瑟峡湾将近600米。帕尔皮特巨岩是一座极佳的天然瞭望点，于1000多年前冰河融化后形成。

English Summary/英文概要: Deep in the frozen wasteland of Antarctica, a remote NASA research lab rests atop a two-mile thick glacier, covering a vast underground water reservoir.

Chinese Summary/中文概要：在南极洲冰冻荒原的深处，一个遥远的美国航天局研究实验室停留在两英里厚的冰川上，冰川下是广阔的地下水库。

Many years ago, when Li-lei was a youth, he even went into the trumpet shell gorge (Hai-luo gou), Gong-ga snow-mountain, Sichuan Province lonely to experience the value of life in the situation of alone and with no help by breaking into depopulated zone in glacier gorge.

多年以前，年轻时的李磊曾只身一人奔赴四川贡嘎山海螺沟，闯入冰川峡谷的无人区，在孤独无援中体验生命的价值。

They went across divides in summer blizzards, shivered under the midnight sun on naked mountains between the timber line and the eternal snows, dropped into summer valleys and amid swarming gnats and flies ,and in the shadows of glacier picked strawberries and flowers as ripe and fair as any the southland could boast.

他们穿越夏天的暴风雪；有时午夜的太阳照耀着，他们在植被区与终年积雪区之间的光秃秃的山上哆嗦着；有时误入山谷里，蝇虫成群结对飞舞着；有时顺着冰河沿岸采摘熟透的草莓和漂亮的花朵，一点也不比南方的差。

A kettle is a steep-sided, usually basin- or bowl-shaped hole or depression without surface drainage in glacial-drift deposits, often containing a lake or swamp, and believed to have formed by the melting of a large, detached block of stagnant ice (left behind by a retreating glacier) that had been wholly or partly buried in the glacial drift.

锅穴是指边缘陡峭的盆形或碗状孔洞或凹陷，在冰碛沉积物表面没有水系，通常包围着湖泊或沼泽。通常认为是冰川退缩过程中停滞于冰川沉积物中的巨大冰块融化而形成的，一般10-15米深，直径达30-150米。在加拿大平原地区有很多第四纪冰川退缩所形成的锅穴湖泊就用 kettle lake 表示。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。