查询词典 glacially

Web shopping can be glacially slow, and the site difficult to navigate.

网上购物的效率可能会很低，而且有的网址不利于浏览。

Big Korean companies have moved glacially to bring in foreign managers with a different perspective or fresh ideas.

韩国大型企业已大量引入具有独到见解或全新理念的国外管理人才。

The count was so glacially dignified that he might have been supposed to be taking part at a sitting of the legislature.

伯爵的面孔上保持一副冷漠而庄重的神态，别人还以为他在参加立法会议呢。

Problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

Apple Macintoshes tend to boot more quickly than comparable Windows machines but still feel glacially slow to most users.

Apple 的 Macintosh 往往比相当的 Windows 机器更快启动，但大多数用户仍觉得缓慢如冰川时代。

Today, the deep, narrow Finger Lakes of New York State fill these glacially enlarged valleys and form one of America's truly beautiful landscapes.

今天，深狭义手指湖泊纽约州立填补这些glacially扩大的山谷，形成一个美国的真正的美丽风景。

Critics have long argued that there is not enough room for dissent and that the pace of liberalization in this Southeast Asian island republic of 4 million is glacially slow.

批评家长期以来一直认为反对意见没有足够的空间，这个有着400万人口的东南亚共和岛国的自由化进程极其缓慢。

Adam Posen, Peterson Institute for International Economics: Part of the U.S. problem is that the banking system has become much bigger than it needs to be -- similar to the situation Japan faced, and was glacially slow to deal with, in the 1990s.

彼得森国际经济研究所(Peterson Institute for International Economics)亚当波森：美国经济的部分问题是银行体系变得比其所需要的规模更大──这类似于上世纪九十年代日本面临的问题，当时日本对这个问题反应迟滞。

Our rapidly increasing understanding of the human genome and those of other organisms means that we are becoming capable of genetically modifying ourselves by cutting out ,rearranging,and adding various snippes of our own DNA molecules and implanting DNA swquences form other organisms.This secondary evolution will allow us to change the course and speed of primary evolution (based mostly on the glacially slow process of natural selection) of our own species and other species by creating types of genes not currently found in the rest of nature.

我们很快地增加了对人类基因组以及那些其他生物的了解的方法，我们成为有能力从基因方面修改我们自己的基因，藉由删去关掉、重新排列、以及增加各种的片段在我们拥有的DNA分子以及注入一连串的DNA序列从其他生物，而这第二个发展出来的东西将是允许我们藉由创造的类型(创造的类型：不是属於现在处於自然界中的基因)改变初始发展的过程及速度(初始发展：主要是建立在兵期的缓慢的自然淘汰的过程)在於我们拥有的种类以及其他种类。

Last years winner, Hannah, gave Riggs a snarl, but he kept his cool, plodding down the runway both gracefully and glacially.

上届比赛冠军汉纳对着里格斯一顿狂吠，但里格斯镇静自若，沉着优雅地缓缓走下了跑道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。