查询词典 giving

The foster parents are reluctant to let the child leaving them, however, still happy and giving the child blessing. In the meanwhile the foster parent has to readapt to the new coming life.

最后面临受虐儿的离去，虽会为其高兴，会寄予无限的祝福，但也却有著小小的担心与不舍，当然也会因受虐儿的离开，必须重新调适及面对平静的生活。

Even if you facing a bitter aspect of life, giving up is foul without any excuse.

无论遇到多么痛苦，悲伤的事情，放弃都是违反规则的行为。

It was discovered that he'd been fouling his own nest by taking bribes and giving city contracts in return.

让我们再听一个例子，说的是一名参议员和他的贤内助Sally。

In Chapter 4, we consider more complex fractional nonlinear differential equation,also using the high order approximation presented by Lubich to construct correspond-ing numerical scheme and giving the error analysis of the algorithms.

在第四章中，进一步的考虑更复杂的非线性分数阶常微分方程，同样利用的是Lubich提出分数阶导数的高阶近似，构造相应的数值格式，并给出这一算法的误差分析，即相容性，收敛性和稳定性的证明。

This is a 64 bit fixed point value, 32 for the integer part and 32 for the fractional part giving extremely fine precision.

这是一个64位定点值，32的整数部分和小数提供极为优秀的精密零件32。

Your age and frailty are giving him cause for concern.

你的年纪与脆弱给了他关心你的理由。

Viral Marketing is giving something away for free and allowing people to pass it on to others.

病毒性营销是免费给一些东西，让人们通过对他人。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

中国的博客出现于本世纪初，但近几月来博客发生了爆炸性的发展。它正在挑战中国时刻警觉的网络*安全机制，并为中国某种程度的言论*自由市民社会提供了实现的机制。而官方长期以来坚决杜绝这种情况，至少是将它牢牢掌握。

Chinese Web logs have existed since early in this decade, but the form has exploded in recent months, challenging China's ever vigilant警惕的 online censors and giving flesh to the kind of free-spoken civil society whose emergence the government has long been determined to prevent or at least tightly control.

give flesh有一些不明，GO了一下，有give flesh and blood to sth。是努力实现，那么翻译成"为……提供机制"应该不太合适，我认为提供物质、行为基础还有点意思，因为就NYT看来，当然所谓**社会在cn是没有的，博客上的浪花是一种小苗头。

Was a big tipper; the bounteous goodness of God; bountiful compliments; a freehanded host; a handsome allowance; Saturday's child is loving and giving; a liberal backer of the arts; a munificent gift; her fond and openhanded grandfather.

是个给小费慷慨的人；上帝慷慨的仁慈；大方的称赞；豪爽的主人；大方的零用钱；星期六的孩子可爱又大方；豪爽的艺术支持者；慷慨的礼物；她那可爱、慷慨的爷爷。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。