查询词典 giving

At the normal state, porphyrin molecules do not have EPR signal. However, light excitation may cause a transition of porphyrin molecules from singlet to triplet. At the same time, the change from diamagnetism to paramagnetism occurred to porphyrin molecules. In this case, the two un-paired electrons are nearby each other and cause a strong interaction, giving EPR signal with sharp peak at g =2.000. The g value increased with an increase in electron cloud density.

常态下卟啉分子没有EPR信号，在光的激发下，卟啉分子由原来的逆磁性分子变成顺磁性的激发三重态分子，这种激发三重态分子在分子轨道上具有两个未成对电子，这两个电子相距很近，彼此之间发生很强的相互作用而产生电子，它的 g 值随卟啉共轭体系平均电子云密度增大而变大。

When you were giving dictation in your bedroom.

当你在卧室口述录音的时候

I love you so much, will you die from giving me a little love?

我那么喜欢你，你喜欢我一下会死啊。

The main contents include: Setting up a theoretic vibration decreasing model of ERSFD and deriving its differential equation; Analyzing and comparing the features of ERSFD, SFD and Porous Squeeze Film Damper , and finding out that SFD and PSFD are the special examples of ERSFD; Giving an over-relaxation differential algorithm for the solution of the oil film force of ERSFD; Deriving the differential equations of the elastic ring deformation with and without tension and solution method.

给出了求解ERSFD油膜力的超松驰差分迭代格式和算法。

Insisting in the viewpoint of scientific development to accelerate th e reasonable diffluence of higher education, is to insist in the development vie wpoint of people-orientation and giving attention to the whole aspects in order to conform the value target of the diffluence

受传统的发展观的影响，我国高等教育分流中仍存在着价值取向偏颇、结构比例失衡、机构定位不当等问题，极大地影响了高等教育、个人与社会协调发展的效益。坚持科学发展观促进高等教育合理分流，就是要坚持以人为本、全面兼顾的发展观整合分流的价值目标；

In A Dill Pickle, the New Zealand writer, Katherine Mansfield, adopts authorial voice, enters the characte's heart and observes through her point of view, quots and describes the character objectively, as well as controlling the giving and restraining of information, adjusts the distance among the author, the character and the reader, and thus establishes the author's authority.

新西兰籍女作家凯瑟琳·曼斯菲尔德在创作过程中，开始脱离对男性的依赖的同时，也脱离了对男性的对立，而转向内心的自我发现。在她的创作中，大多女性角色都力图在精神上独立于男人，肯定女性自身的价值和经验。

The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond, And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reasonof this is that near the horizon we look through a very great thickness of thelower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting whitelight,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And inthe vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back intospace by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches usreflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

He said with a smile that at present this girl is married and has a baby. She and his mother are good friends. Sometimes they go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, his mother cooked soup for her.

他笑言那个女仔现在已结婚生BB，但与他妈咪仍是好老友，有时都会相约一齐饮茶，妈咪在她生BB时，也有煲汤给她饮。

Ha! That girl and my mother are still very friendly. They always go out for dim-sum together. When she was giving birth to her baby, my mother paid her a visit and cooked soup for her.

蔬茈~国女至今同我妈咪仍然好friend，成日一齐饮茶，佢生BB时，我妈咪都有去探佢，煲汤佢饮。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。