查询词典 gives

In order to minimize the saddness of returning to California, I was consoled by two boxful of plumeria cuttings collected over the seven days of visit. Being able to bring a piece of Maui home and grow them with the hope of one day smelling their fragrance gives me enough comfort that I maintained a smiling face flying back.

为了将回到加州的悲伤减到最少，我用过去7天旅游搜集到的二箱鸡蛋花枝干慰劳自己，能够带回属於茂宜岛的植物回家种植，并希望有一天能闻闻它们的芳香，给我足够的安慰，让我带著笑容飞回美国大陆。

First of all, he gives up any notion of making Edwards physically unattractive; even in caricature Edwards is handsome, but boyishly handsome. The implication is that this boy is too inexperienced for the job of president.

首先，他打消了丑化爱德华兹外貌的主意；甚至在讽刺性漫画中爱德华兹都是很帅的———但那是一种年轻小伙式的帅气，其暗含的意思是，这个小伙子太没有经验了，不能胜任副总统之职。

When used in place of the standard +40 stamina bracer enchant, the Fur Lining gives the same stamina bonus as most other profession perks.

用来代替护腕的40耐力附魔师，衬垫与其他的专业相比提供了相等的增益。

If it is necessary, God gives him the Knowledge of Brahman.

如果是有必要的，神会给予他梵天的知识。

This gives the bike better control and more effective braking.

这给自行车提供了更好的操控和更有效的制动。

As an attempt, the thesis gives a bran-new explanation of the track of the reform of the state-owned enterprises.

作为一种尝试，本文对国有企业改革路径作出了全新的阐释。

Corresponding to such a NP-hard problem, this paper gives some polynomial time solvable cases, and a branch and bound algorithm with a rapid method for estimating the lower bound for general case.

对这一NP-困难的排序问题，文中给出了几个多项式可解的特殊情形，一般情况下的一个快速下界估计方法以及相应的分支定界算法。

Development finance is successfully applied in Shandong Province which relied on the credit appraisal system developed by China Development Bank Firstly, in several aspects this paper gives basic survey of Shandong Branch whose function is carrying out national macroeconomic adjustment policies and measures, while raising the business positioning and developing trend of Shandong Branch.

本文首先介绍了开发银行山东分行的基本情况，结合开发银行贯彻国家金融政策、产业政策的基本职能，通过对山东省社会经济发展的分析，提出了开发银行山东分行的业务定位及发展趋势。

It gives me great pleasure to join you again in the beautiful city of Brasilia.

很高兴在美丽的巴西利亚同大家再次相聚。

The finale is a fast rondo featuring a bravura main theme for the horn, which gives way to more expansive but still urgent material.

压轴节目是一个快速的回旋曲特色1的大胆的号角，而让位给更加膨胀，但仍然迫切材料的主题。

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"