查询词典 gives

First,the paper gives the experiment design method for constructing approximation model.

本文首先给出了建立近似模型前所需的实验设计方法。

For some special cases, the paper gives some important identical theorems, and then establishes a valuable relation between the uniformly almost periodic functions and the trigonometric polynomials.Secondly, on the basis of the identical theorem, the paper investigates the Fourier series of the uniformly B2 almost periodic functions, and further proves that the series is unique.Thirdly, the paper discusses the Parseval equation of the uniformly B2 almost periodic functions, which establishes the relation between these functions and the coefficients of their Fourier series; and next investigates an important approximation theorem-Riesc-Fischer theorem, about the uniformly B2 almost periodic functions and the trigonometric polynomials.

并给出了特殊情况下的几个重要的恒同定理，将一致概周期函数与有限三角多项式联系起来；第二，在恒同定理的基础上，给出了一致B~2概周期函数的Fourier级数，并且级数是唯一的；第三，讨论了一致B~2概周期函数的Parseval方程，建立了函数与其Fourier级数的系数之间的联系；接着给出了关于一致B~2概周期函数和三角多项式之间的一个重要近似定理—Riesc-Fischer定理。

Nothing, however, is capable of being universally communicated but cognition and representation so far as appurtenant to cognition. For it is only as thus appurtenant that the representation is objective, and it is this alone that gives it a universal point of reference with which the power of representation of every one is obliged to harmonize.

除了知识和属于知识的表象外，没有什么是可普遍传达的，因为如果知性和属于知性的表象只单纯是客观的，并且由此拥有了一个普遍的结合点，通过它所有人的想象力都被强制协调一致。

It's the disappointment felt by both women that "gives these relationships their distinctive negative charge," Apter says.

"双方都感到失望，"给予这些关系独特的负面影响，阿普特说。

It was probably written about the time of Christ, and this gives it a special interest, by a Palestinian, and in Hebrew, or rather Aramaean.

这可能是写的时间是耶稣，这给了它一个特殊的兴趣，由巴勒斯坦，并在希伯来文，或者更确切地说

In 1831 Mr. Patrick Matthew published his work on "Naval Timber and Arboriculture," in which he gives precisely the same view on the origin of species as that propounded by Mr. Wallace and myself in the "Linnean journal," and as that enlarged in the present volume.

1831年，帕特里克·马修先生发表了《造船木材及植树》的著作，他在这部著作中所明确提出的关于物种起源的观点同华莱士先生和我自己在《林纳学报》上所发表的观点以及本书所扩充的这一观点恰相吻合。

The paper specially gives a particular description of the V-A characteristic of 20kW xenon short arc lamp ,the performance test of trigger,and the electrical performance and stability of switching DC power supply.

文章介绍了 KM6太阳模拟器氙灯单元试验的全部过程，对短弧氙灯的伏安特性进行了研究。

This paper gives necessary and sufficient conditions for the semidirect product of two semigroups to be completely Archimedean semigroups.

给出了两个半群的半直积是完全阿基米德半群的充要条件。

Archimedean mathematical thought gives us the inspiration: the ingenious physical deduction is the important method of the scientific discovery; the strict mathematical deduction is the necessary step to confirm the result; the several basic principles to be selected act as foundation of deduction; devote oneself to the scientific truth and do not seek secular profit.

由Archimedes的数学思想得到的启示是：巧妙的物理论证是科学发现的重要方法；严格的数学论证是确立结论的必需步骤；要精选若干基本原理，作为论证的基础；要献身科学真理，不为俗世需求所动摇。

This paper is major in the research of PROFIBUS-DP protocol and SPC3s kernel program, and gives the hardware and software architrave. The measurement system can not only get the exact data from location but also has the function of self-diagnosis、 self-alarming and self-compensation.

本论文在研究了PROFIBUS-DP现场总线的基本理论的基础上，通过对协议芯片SPC3的资源和通信协议的研究，剖析了SPC3的核心程序，探讨了装置组成的硬件和软件策略，给出了硬件软件系统设计框图，开发出带PROFIBUS-DP接口的热电偶温度检测装置。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。