查询词典 gives

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

Where some collateral matter arises out of the general words, and happens to be unreasonable, there the judges are in decency to conclude that this consequence was not foreseen by the parliament, and therefore they are at liberty to ex pound the statute by equity, and only quoad hoc disregard it; and he gives as an illustration, if an act of parliament gives a man power to try all causes that arise within his manor of Dale, yet, if a cause should arise in which he himself is party, the act is construed not to extend to that, because it is unreasonable that any man should determine his own quarrel.

布莱克斯通举例作了说明：如果议会法案授予法官可以审理发生在其管辖范围内的所有案件，但其中一个案件法官就是案件一方当事人的话，那么法案就不能对法案作扩张解释，因为任何人都不能作自己案件的法官。

First, ontological foundation of festival feeling consists in following: existence of human being is a kind of rhythmized existence giving prominence to temporality which gives birth to festivals, and the real experience of rhythmized existence gives birth to festival feeling.

其一，节日感的存在论基础在于：人的存在是一种节律化的存在，突出时间性的节律化存在逼现出了节日，节律化存在中的实际生活经验逼现出了节日感。

This report gives an introduction of the gene structure and characteristics of the phosphate translocators, and also gives a comparison of the specificity of the phosphate translocators in various plastids.

总结了不同类型植物的质体中磷酸运转器的基因结构及其特性，同时也比较了它们的功能。

Where people are promoted according to personal ties rather than merit, the bank gives a score of only two out of six; where ombudsmen and auditors exist, but lack authority, the bank gives a score of just three.

在那些根据个人关系而非成绩晋升的国家，世行只给出六分制下的两分；而在那些虽然有调查员和审计员，但却缺乏权力的国家，世行仅给出三分。

Ego gives a swollen head while pride gives a swollen heart.

自我主义让人有一颗自负的脑袋，而骄傲让人有一颗自大的心。

At first,the study gives the flight control computer system in fighter of F-22 and joint strike fighter.And the paper also analyses their architecture and gives the vi...

随后，根据中国目前的微电子工业技术和软件技术水平，探讨了研制适合中国的下一代战斗机飞控计算机系统的多项关键技术和发展思路。

Based on the theory of human subjectivity, A Maslow's hierarchy theory of needs and Objective management, the thesis emphasize the self-management in junior high school. Starting with analysis of the present situation, the thesis investigate the functions of performing self-management. From her own experience as a headteacher, the author gives a sutle analysis of the way to promote the socialization of students, the way to optimize class management and the way to foster citizens for the future. The methods, measures, steps and results for self-measurement are introduced according to her class management stages (i.e. management under guidance of headteachers, cooperation between teachers and students, self-management by students). Finally, the remaining tough issues during her experience are dissected and the author gives suggestions to perfect the management patterns.

本文以主体性理论、马斯洛需要层次理论、目标管理理论为依据，阐述了在班级管理中实施初中生自主管理的重要性；从目前初中生特点、初中班主任工作现状入手，分析当今班级管理的现实；从促进学生的社会化、优化班级管理效果、培养未来社会公民等方面分析了实施初中生自主管理的作用；从自己作为第一线班主任教师的工作实际中，分别介绍了班主任导管、师生共管、学生自管三个阶段实施初中生自主管理的手段、方法、具体措施及取得的成效；最后分析了自主管理实施过程中存在的诸多问题，为进一步更好的进行管理提出了建议。

"It gives you 900 pounds on the lowest point of the car, which makes the center of gravity better than the gasoline version," Brian said."Which makes roll-over less likely and gives you better handling."

他说：&这辆车的最低点可以承受900磅的压力，从而使它的重心优于汽油动力汽车，这也使它不大可能翻车，让开车者有更好的控制。&

Firstly, this paper has discussed the theory and application of Agent and Multi-agent system,and gives Formalisation of AA for RTAIS,This Agent Architecture comprises tow levels of agents, the RTAIS Agent,and a set of agentwithin it,and finally,gives an example of simulation system of Intelligent Campaign Decision Based on AA,shows that this model not only meets the time restriction of hard real-time system,,but also bings an higher intelligence to it if being used in real-time intelligent syt...

该文首先对Agent和多Agent系统的理论和应用进行了概述，提出一种用于实时人工智能系统的多Agent结构模型AA的形式化描述，这种Agent结构包含两层Agent，即RTAISAgent和AA内部的一组Agent体，并介绍基于该模型的舰艇协同攻击潜艇的仿真系统的实例，证明AA结构模型应用于实时智能系统，不仅能适应强实时系统的实时性要求，而且提供了更高的智能水平。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。