查询词典 gives

And a pleasure because it gives me an opportunity to thank all of the Compaq customers in this audience for your business.

我之所以感到高兴是因为它给我提供了一个机会，使我得以在这里向所有的康柏客户表示感谢，谢谢他们给予康柏的大力支持。

A comparable function can be defined in terms of the digital transfer function using the polar variable z by defining HH = HH (1/z) which gives the magnitude-squared frequency response when evaluated around the unit circle, i.e., z = ejw.

解析复杂值函数的复变S是定义在此背景下，逼近抵达中的F ，结果是一个解析函数法郎的因子F款，这是理想的过滤器传递函数在矩形的变数。

H-aggregate structure of MH-PPV conjugated main chains gives rise to the energy splitting of the low exited states, which causes the spectrum of LB films to broaden and blue shift comparison to the UV spectrum of solution, but the bandgap is smaller than that of PPV in casting film.

与MH-PPV溶液的紫外光谱相比，聚合物分子的H-聚集使得LB膜的紫外光谱明显变宽而且最低能量吸收峰发生蓝移，但相对于铸膜其光学能垒有所降低，这是由于共轭主链的有序排列导致最低激发态能级的分裂造成的。

This paper gives a proof of a comparison theorem on the viscosity solution of HJB Equation.

证明了与随机控制问题有关的动态规划方程粘性解的比较定理。

This compendium gives details of the status, formula, and activity of each substance.

内容包括各种杀虫剂的成分、状态、化学式和化学活性等相关信息。

This paper presents how to achieve automatic compensation of workpiece positioning error and gives a practical example.

本文讨论了专用数控机床中的工件定位误差自动补偿技术及其实现方法，并介绍了该技术的一个应用实例。

This paper gives a compensative algorithm based on homologous thicking in mathematical morphology.

本文从数学形态学的理论出发，提出了一种同伦粗化的补偿算法，在实践中取得了良好效果。

She has compiled a list of smoke-free restaurants in Beijing, and gives it to her patients.

她已经搜集了一些北京无烟餐馆的资料并提供给她的病人。

This document gives a quick introduction to the Scala language and compiler.

本文仅在对Scala语言和其编译器进行简要介绍。

Under the circumstance of fierce competition today, our factory not only pursues a complete category of products, but also adheres to the principle of "People-oriented, keep innovative, customer first", gives full play to an aggressive, united and high-efficient enterprise spirit with excellent performance, skilled technology, reliable quality, pretty appearance, reasonable price and sincere service so as to achieve the reputation of company and trust of clients.

在市场竞争激烈的今天，本厂除了追求产品门类齐全化，品种规格系列化外，更注重"以人为本，不断创新，客户至上"的经营理念，发扬开拓、进取。团结、高效的企业精神，以优良的性能、精湛的技术、可靠的质量、悦目的外观、合理的价格贴心的服务和真诚的热情去赢得产品的信誉和用户的信任。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。