查询词典 given

The reply given by the addressee is definitely not Because ...

"所作的答复是肯定不会收件人："由于。。。

Its application in discourse lies in two aspects: the first is from the addresser's point of view, concerning the deep semantic structure of a sentence; the second is from the addressee's point of view, concerning content of a discourse with emphasis on distribution of new and given information in it.

它在语篇中的运用是从两方面来体现的：从说话人的角度出发，该理论研究的是语篇的深层语义结构；从受话人的角度出发，该理论研究的是语篇的内容，研究语篇内部新旧信息的分布。

As aconsequence, the overall physical parameters of the CSR electroncooling system are given. Also, the key device------the electron gunare designed, and the adiabatic expansion scheme are proposed.Additionally, resolution limits of the cooled heavy ion beam in thestatic operation condition and an internaltarget experiment are analysized quantitatively. Furthermore, the beamloss and the lifetime are studied systematically. As a result, therequirement on the CSR vacuum conditions and the allowablethickness of the internal target are determined.

完成了CSR电子冷却装置的总体物理参数和关键部件-------电子枪的设计，并提出了在CSR上采用绝热展开技术；完成了重离子冷却储存环上束流储存寿命的系统研究，从而提出了CSR应具备的真空条件和允许的内靶厚度，并由此得到了CSR准连续束模式下的内靶实验亮度；此外，对CSR重离子束的分辨率极限作了定量的分析。

In combination with the blasting practice at Nanfen Open pit Iron Mine,research was made on utilizing advanced testing instrument in the main adit to supervise the open pit longhole blasting. The related data of adit blasting vibration were analyzed sysmatically and a blasting vibration formula suitable for the geological conditions of the mine was given so as to provide the mine blasting design with scientific basis.

结合南芬露天铁矿生产爆破实际，研究了利用先进的测试仪器在主平硐内对露天深孔爆破进行监测，并对平硐爆破振动的有关数据进行了系统的分析，提出了适用于该矿地质条件下的爆破振动公式，为矿山的爆破设计提供了科学的依据。

The given matrix A can be regarded as the adjacency matrix of a directed graph.

给出的矩阵 A 可以看作一个有向图的邻接矩阵。

Based on the adjacency matrix of the network graph , the theoretical proof of the topological arithmetic is given.

以图论中邻接矩阵为基础，给出了该算法的理论证明。

It has given a method to the solution of instantaneous center using adjacency matrix and the calculation is computer-operated.

给出了一种利用邻接矩阵求机构瞬心的方法，并可在计算机上实施。

Let A be the adjacency matrix. Then the answer is given by the expression below.

记邻接矩阵为 A ，则答案由上面的式子给出。

In the adjacency matrix based on the use of sets of elementary transformation method for traveling salesman problem is discussed, given this problem a feasible solution.

详细说明：在邻接矩阵的基础上利用成套初等变换的方法，对旅行商问题进行了探讨，给出此问题一个可行的求解方法。

Adaptive subdivision is performed only in the areas facing to the viewpoint in the pre-process. And in the each adaptive subdivision, we choose the normal angle of the adjacent faces as the control error to detect whether the approximation is sufficient. Sharp edges are automatically tagged according to the given thresholdθand subdivision masks are designed based on different sharp degrees.

在预处理过程中，只选取面向视点的网格作为能够被进一步自适应细分的网格；在自适应细分过程中，用相邻面片的法向夹角作为控制误差来反映细分的逼近程度是否足够；并根据预设的阈值θ自动标记网格中的尖锐特征边，重新设计尖锐特征处的权值掩模。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！