查询词典 given

Let us dream to the extent of saying that on a given Sunday night the time normally occupied by Ed Sullivan is given over to a clinical survey on the state of American education.

让我们来设想某个通常由Ed Sullivan占据的星期天夜晚(Ed Sullivan的电视秀曾是音乐界最重要的电视节目)，被改为播出对美国教育情况的现场调查。

Methods The drug is given to rhesus monkey by the intramuscular injection, first dose duplicate followed by a single dose at 24,48,72,and 96hrs for 5 days, the total doses are given respectively as 15.0mg/kg, 7.2mg/kg, 3.6mg/kg, 1.8mg/kg. Experimental animal was bitten by Anopheles dirus before giving drug, and at 6,12,24,30,36,48,54,60,72,84,and 108hs later, mosquites were examined for oocysts on day 9 and sporozoites on day 13 after infection.

方法首剂药量加倍，随后24，48，72和96小时给实验猴各肌注一次，疗程5天，总剂量分别为15.0mg/kg、7.2mg/kg、3.6mg/kg、1.8mg/kg；在给药前及给药后6、12、24、30、36、48、54、60、72、84和108小时各用一批大劣按蚊叮咬实验猴，叮咬后第9天解剖蚊胃，第13天解剖涎腺。

12patients were given fracture reduction,then penetrated 2 pieces of 3.5mm bony circular needle through fracture sections,tighten the jion-arm nut,the fracture sections will get in touch each other closely,then close the wound.Functional exercises would be given after 3 weeks.When X plain showed us the fracture reach or almost reach clinic heal,remove the external fixator which was substituted by using the small splint for protection untill fracture heal completely.

方法12例患者经整复骨折后，在骨折断端各贯穿2枚3.5mm骨圆针，旋紧连接杆螺母使骨折面紧密接触，然后根据伤口具体情况关闭伤口。3周后功能锻炼。X线复查证实骨折达到或接近临床愈合时拆除外固定器，改用小夹板保护至骨折完全愈合。

A systemic and theoretic dissertating is given toward this opinion: from the angle of the types of literature, ci poetry is a new -type of poetry different from Jinti-poetry, which has more kinds of rules and forms. Ci poetry is a fruit of lyrics being given limited rules and forms. Number statistic and comparison in rules and forms is done toward each tonal patterns and rhyme schemes of ci poetry and the works in Tang and Wudai Dynasty. The outline of the forming of the tonal patterns and rhyme schemes...

根据这种界定，对唐五代各个词调的不同体式分别做了数量统计和格律考察，据此对中唐、晚唐、五代时期词调及词体的演变、发展进程做了分别的勾勒，认为早期的诗人唱和对某些词调的具体样式的形成有影响；到了晚唐，大量新调才进入文学领域；而五代则是一个词调与词体在文人手中展开全面探索的时期。

In a new study, 186 four-year-olds were given regular carrots and, on other lunch days, they were given the same vegetables renamed X-ray Vision Carrots.

在一项最新研究中，研究人员让186名四岁的儿童吃普通胡萝卜，并在另外几天午餐时给他们吃同样的胡萝卜，但把名字改成了&X光透视眼胡萝卜&。

In a new study, 186 four-year-olds were given regular carrotsand, on other lunch days, they were given the same vegetablesrenamed X-ray Vision Carrots.

这项研究由罗伯特8226；伍德8226；约翰森基金会资助，研究结果在华盛顿召开的&学校营养协会&的年度会议上公布。

In a new study, 186 four-year-olds were given regular carrots and, on other lunch days, they were given the same vegetables renamed X-ray Vision Carrots.

在一项最新研究中，研究人员让186名四岁的儿童吃普通胡萝卜，并在另外几天午餐时给他们吃

But when the pressure is bigger than 30MPa, there is a contrary phenomenon. The flow rate, particle size distribution and void fraction of the extraction bed have the complicated effect. 3Based on the broken-intact cells model, a dynamic model based on differential mass balance equation is developed according to the law of conservation mass. The expression of mass transfer flux is given by the analysis the process and the necessary hypotheses. The extraction process is described, and the expression of extraction rate of diosgenin is given.

3在引入破碎—完整细胞结构理论的基础上，根据质量守恒原理建立了基于微分质量守恒方程的动力学模型，通过对萃取过程的分析和必要的简化、假设，给出了不同阶段传质通量的表达式，在此基础上描述了萃取过程，并给出了超临界流体萃取薯蓣皂甙元的萃取收率表达式。

The F-P structure, especially the thermal-strain mechanism of thermal bimetal sheets were investigated deeply in the paper, the Finite Element Analysis results for both the "four nodes" and the "ring" confinements were given; the size of the ring hole can be simply changed to agilely meet the requirement of the different measurement range; the materials match and the parameters selection of the thermal bimetal sheets were analyzed and discussed, and some available suggestions were given; the F-P temperature sensors with the two developed bimetal sheets confinement mechanism were designed and fabricated, the practical measurements were carried out, and the experiment results were analyzed and discussed.

文中对所提出的F-P腔结构，特别是热双金属片的应变机制进行了较系统深入的研究，给出四点约束和环状约束具体有限元分析结果；提出的环状约束可以简单改变环孔大小灵活适应不同量程的需要；对热双金属片材料配对和参数选择进行了分析讨论，并给出有益的建议；实际制作了两种约束机制的光纤热双金属片F-P腔温度传感器，进行了相关实际测试，并对实验结果进行了讨论。

METHODS: Eighty cases who had undergone renal transplantation were randomly divided into 2 groups:① preemptive therapy group (n=40), who were given ganciclovir (GCV, 250 mg/d) once at least 1 CMVPP65 positive cell per 2.0×105 PBL till the antigenemia became negative.② Control group (n=40), who were given universal twoweekprophylaxis with GCV (250 mg/d) beginning at the 3rd week after transplantation. A 3month followup was conducted and the efficacy and costeffectiveness of the 2 groups were compared.

将尸肾移植后患者80例分为两组：①早期治疗组（n=40），即在术后若监测到CMVPP65抗原血症阳性，则给予更昔洛韦（250 mg/d）治疗，直至抗原血症转阴；②对照组（n=40），所有患者从移植后第3周开始均给予更昔洛韦（250 mg/ d）治疗，持续2 wk，随访时间3 mo，观察两组对CMV疾病的预防效果。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！