查询词典 given

Say the network inside school besides, see the net inside school still is in ground of the do one's best when terming begins every year to make campus ad greatly, prediction of a person's luck in a given year of user of the net inside the school that before couplet thinks of me, mentions (what say probably is an undergraduate 4 years change a batch, prediction of a person's luck in a given year measures special big), I fear for him newcome undergraduate does not know the net inside school, good after the user that pulls not easily graduates, went again.

再说说校内网，看到校内网还在每年开学时不遗余力地大打校园广告，联想到我之前提到的校内网用户流失(大概说的是大学生四年换一批，流失量非常之大)，我就为他担心新来的大学生不知道校内网，好不容易拉来的用户毕业后又都走了。

Then they are to be good stewards of what has been given to them, for they are "holy gifts",(18:32) since they were given firstly to the Lord, then He gives them to His ministers "as an inheritance"(18:21), for the Lord is their inheritance and as such He is their all-sufficiency.

他们也要作所得之物的好管家，因为那些奉献是「圣物」（18︰32），是先献给上帝，上帝再赐给祂的仆人「为业」（18︰21）；因为上帝是他们的产业，他们也必得全备的供应。

The dogs in control group were not subjected to sea water immersion and received routine treatments; dogs in conventional therapy group were immersed in sea water and then given the routine first aid; dogs in plasma group were immersed with aqua marina and then given a combined treatment of routine first aid plus an infusion of plasma.

对照组：不用海水浸泡；普通治疗组：经海水浸泡后打捞出水，给予一般的急救处理；血浆组：经海水浸泡后打捞出水，给予一般的急救处理，同时输注血浆。

The 3D geologic model constructed by the geotechnical investigation management information system can be used to obtain any desired geologic section in a given area and realize vector filling. It may also cut several cross sections of the geologic body in a given area and visualize the 3D geologic section by turning.

5工程勘察信息系统构造的三维地质模型可以获得指定区域范围内的任意地质剖面图，并实现了矢量填充；可以在指定区域范围内地质体上一次任意剖切出若干个断面，并可以通过旋转观察，实现三维地质剖面的可视化。

In order to avoid bottleneck links, a new concept, the link balance weight, is defined, which is used to reflect the link usage. The larger value is given to the link with heavy load, and the less value is given to the link with light load.

在选路时为了避免瓶颈链路，本文创造性地提出了一种新的&链路均衡权值&概念，即根据链路的带宽使用情况为链路赋权值，负载重的链路赋较大的权值，负载轻的赋较小权值。

The innovations of the thesis have been shown in several aspects as follows: put forward the transfer mechanism model of the landslide thrust on basis of the soil arching theory, and according to the model the formula about how to compute the thrust acting on the pile and the maximum pile spacing have been deduced. Set up the displacement model about the interaction of the pile and landslide, and their relatively displacement can be taken into consideration when computing the pile, thus the limitation of supposing the distribution of landslide thrust has been avoided, at the same time, the applied condition of the model and the computing procedure have been given. Bring forward the improved computing method of the anti-sliding pile with prestressed cable, which has been verified rational and applicable, making the method more perfectly in theory. Through the study on the mechanical model of the foundation beam with prestressed cable, put up the limit design idea of the structure, and the realization procedure of the idea has been given and programmed with the finite element, which leads to a new thinking for the safe and rational design of the foundation beam with prestressed anchor cable.

本论文的创新之处在于，用土拱理论建立了滑坡推力在抗滑桩与坡体之间的传递机制模型，并由此得到了作用于抗滑桩上的滑坡推力计算式以及最大桩间距的确定条件式；建立了抗滑桩与滑坡体相互作用的位移模型，该模型能考虑桩与坡体相互作用过程中二者相对位移的影响，避免了人为假设滑坡推力分布形式的缺陷，给出了其适用条件和计算过程；提出了预应力锚索抗滑桩的改进计算方法，使得预应力锚索抗滑桩的计算理论更加完善，通过实例验证了该方法的适用性和合理性；在预应力锚索地梁力学计算模型研究的基础上，提出了预应力锚索地梁极限状态设计的新思想，给出了该设计方法的实现途径并编制了有限元计算程序，为锚索地梁合理而安全的设计提供了一种新思路。

The patients in articaine group were given articaine for infiltration anesthesia and those in lidocaine group were given lidocaine for never block anesthesia.

选取需要拔牙的患者367例，随机分为碧兰麻组和利多卡因组，分别行局部浸润及阻滞麻醉。

A sample analysis is given, and the stress distribution within the boring bar and the maximum deflection are obtained under a given cutting condition, at the same time, the comparative analysis with a common type boring bar with the same size is pursued.

给出了分析实例，得到了该种镗刀杆在给定切削条件下的应力分布以及最大挠度并与相同尺寸的普通镗刀杆进行了对比分析。

At the rear end, the bumper has also been given two-tone paintwork; the tailgate, which includes a portion of the rear pillars in an S-shaped contour, has been given a new and distinctively 3D shape in the vicinity of the license plate bracket.

在尾部的保险杠也给予了双色车漆，后挡板，其中包括在一个S后方支柱部分形轮廓，已经被赋予了新的和独特的3D在附近的形状车牌支架。

They quarreled, the madam cheated her on her checks: you know, the girl got a check, a brass one, every time, and at the week's end she gave those back to the madam, yes, that was the way, and got her percentage, a very small little of her earnings: it is a business, you see, like any other and the madam used to pretend the girl had given back only so many checks, you see, and really she had given many more, but after they were out of her hands, what could she do?

她们常常吵架，因为嬷嬷欺诈她的钱。一到周末，女孩就得把客人给她的小费全给嬷嬷，然后拿到一丁点儿的钱。知道吗，这是一种交易，其他的女孩子也是如此。她有不少的小费，不过总是无可奈何得交给嬷嬷。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。