查询词典 given

Educationl idealization is such a fact that the educationl ideal devised by minorityaccording to their will is absolutized and generalized, meawhile a perfect "modality ofrelation" living in imaginary world is given, and consequently, the educated are coercionarydisplaced from their original position and put in the given "modality of relation".

教育理想化是一个将根据少数人的意志设计的教育理想绝对化和普遍化、并据此在现实生活之外给定一个完美的人格模式或笔者所称的&关系形式&、然后强制性地将受教育者位移到这个模式中去的思想和行为过程。

In this paper, a comprehensive survey on mobile multicast arithmetics and schemes is given, the advantages and application range of these arithmetics or schemes are discussed respectively, also the shortcomings and problems existed are anatomized in depth, and then a comprehensive comparison is given.

详细地介绍了现有的主要移动组播算法和协议，讨论了每种算法或协议的适应范围以及优点，比较深入地剖析了其中存在的缺陷和问题，并且对这些移动组播算法和协议进行了综合对比。

Results: 1. The value of all experimental indexes decreased significantly after heat stress, and reached the lowest at the time 2-8 hours after heat stress. This indicates that the immunity of the mice is damaged to the largest extent at 2-8 hours after heat stress. 2. L-arginine supplementation with appropriate dose could remit the acute atrophying of thymus and spleen tissue caused by heat stress. 3. After L-arginine supplementation with appropriate dose, the lymphocyte proliferation, the level of concentration of IL-2 and * expression of IL-2R raised in the group with room temperature; in the heat stress group the level of three indexs decrease significantly. Furthermore, the decrease of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the smallest. This result indicates that the concentration of 1 .Smglg.bw L-arginine supplementation could remit the depressment of the immunity caused by heat stress. 4. The [Ca2~] in activated thymocytes of the group with L-arginine -2- supplementation is significantly higher than that of the group with water supplementation. This indicates that L-arginine supplementation could protect thymoeytes of mouse under heat stress. We also found that the fluorescence intensity of [Ca2~] in activated thymocytes of the group given 1 .Smglg.bw L-arginine is the highest.

结果：1、热应激后小鼠的各项免疫指标均有显著性下降，其中在2.8小时降到最低，提示在这个时间段小鼠的免疫功能受到最大损害；2、适量补充精氨酸有助于缓解热应激导致小鼠胸腺和脾脏的急性萎缩；3、常温组，补充适量精氨酸后小鼠淋巴细胞增殖活性、IL-2的浓度及IL-2R的表达均有显著性上升，而热应激后三指标均显著降低，其中在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时三指标的降低程度最少，提示该浓度可最大程度缓解热应激对小鼠免疫功能的抑制；4、补充精氨酸组的活化胸腺细胞［Ca~(2+)］较给水组有显著性上升，说明精氨酸对热应激小鼠胸腺细胞具有保护作用，并发现在精氨酸给予浓度为1.5mg/g.bw时活化胸腺细胞的胞浆钙离子荧光强度达到最大；5、热应激后小鼠血清NO的浓度均有不同程度的上升，补充精氨酸后血清NO上升更加明显，但并非随精氨酸给予浓度的增加而增加。

Begrudging the other person what is given to him; comparing, to see whether others receive more, come away better, are given preference.

由於嫉妒而不满他人所获得的东西；与他人相比较，担心他人得到的更多，结果比我更好，都是起於好恶之心。

And there was given to him a mouth speaking great things and blasphemies, and authority was given to him to act for forty-two months.

13：5 那龙又给它说夸大、亵渎话的口，并给它权柄，可以任意而行四十二个月。

God has given us those blueprints, He has given us His Word.

上帝给了我们这些蓝图，他给我们的诺言。

Although 600 mg has been described as the maximum absorbed dose when given as a single bolus, the effects of 2 boluses given 24 h apart have not been described.

尽管600mg曾被描述为单次给药的最大吸收剂量，但2次给药间隔24小时的疗效尚不清楚。

Methods Forty mice were randomly divided into 4 groups: one normal control group,mice in the other three groups were all infected each with 25 cercariae, the infected control group was fed for 10 weeks after infection, and 2 weeks after infection, the high dose PTX group was given PTX 360 mg/ for 8 weeks and the low dose PTX group was given PTX 180 mg/also for 8 weeks.

将40只小鼠随机分为4组，其中3组每只小鼠人工感染日本血吸虫尾蚴25条，1组感染后继续喂养10周，不作治疗，作为感染对照组；2组分别于感染后2周用PTX 360 mg/和180 mg/灌胃治疗8周；另1组不感染、也不接受药物治疗，与上述3组同步喂养10周，作为正常对照组。10周后将上述4组小鼠分别剖杀取肝组织，光镜观察肝组织病变；用免疫组化染色方法检测小鼠肝组织中Bcl-2、Bax的水平。

When work load and athletic rule of end effectors are given, the actual joints' torques could be ciphered out by simulation, and then the three-dimensional comfortable manipulation area could be acquired according to given comfort criterion.

在给定末端运动规律和负荷水平时，通过仿真可获得上肢各关节力矩，根据舒适性准则可求解上肢的三维舒适操作域。

65 coxes with extensive and medium acute cerebral infarction were divided into two groups, the treatment group (33 cases) were given Clearing Heat and Toxin drug and Xingnaojing Injection, the control group were given CDPC Injection in addition toconventional treatment. The level of CD62P TNF-α, IL-6 before and after treatment were measured by flow cytometer and ECL method, and compared with that of 30 healthy people. Meanwhile the clinical curative effect and the neurological impairment scale were observed. Results: The level of CD62P, TNF-α, IL-6 in ACI group were higher than that in healthy group.

将65例大、中等面积ACI患者随机分为两组，治疗组33例采用西医常规治疗加清热解毒中药和醒脑静注射液，对照组32例给予西医常治疗加胞二磷胆碱注射液；测定两组治疗前后血小板CD62P阳性表达率与TNF-α、IL-6水平，并与30例健康人组作对照相关分析，同时观察临床疗效及神经功能缺损评分情况。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！