查询词典 given

He's given up being snooty, and I've given up smoking. Well, he thinks I have anyway, which is practically the same thing...

他不再傲慢自大我也戒了烟，至少他以为我已经戒了，不过实际上也差不多。

In Chapter two, it is given of the three-dimensional boundary element and the boundary element space, Sobolev space for the contact boundary element problem with friction; it is proved of existence and uniqueness of the solution by variation inequality for the contact Boundary Element Method matrix equation under two kinds of condition that the contact zone is fixed and the contact zone is increasing along with the load; it is given of the expressionfor the error of the exact solution and the boundary element solution.

第2章，给出三维边界单元及边界元空间、有摩擦接触边界元问题的Sobolev空间，利用变分不等式证明了不变接触区和随载荷可变接触区两种情况下的接触边界元法矩阵方程解的存在唯一性，给出了准确解与边界元解的误差表达式，还证明了三维弹塑性摩擦接触问题凝缩矩阵解的存在唯一性，为三维弹塑性摩擦接触边界元法奠定数学基础。

Then for an artificial given solenoidal vector field, the problem how to construct another solenoidal vector field to make its curl equal with the given field was discussed.

作为它的逆问题，对于任意给定的一个标量场和一个无散向量场，求解另一个向量场，使该向量场的散度和旋度分别等于两个给定场的问题，只有在适定的边界条件下才能得到确定的解。

Along with these basic operations, it provides List operation to get listing of all files and directories under the given path, and return their Attributes, Size, Creation Date, Last Modified Date and Type, and also can sort the listing in ascending and descending on given sorting criteria.

伴随着这些基本业务，它提供名单的运作，以获得上市的所有的文件和目录下的指定路径，并返回它们的属性，大小，创建日期，最后修改日期和类型，也可以进行排序名单中在升序和降序对鉴于排序的准则。

Along with these basic operations, it provides GetAll operation to get listing of all keys and values under the given registry branch, and return their Entry, Type and Value, and also can sort the listing in ascending and descending on given sorting criteria.

除了这些基本业务，它提供GetAll手术获得上市的所有项和值给出下的注册表分支，并归还其入境，类型和价值，也可以按上市升序和降序对特定分类标准。

In The Big Typescript, this dichotomy is detailed in his analysis of the temporal, spatial and genitive expressions, resulting in the distinction between the unspeakable"memory-time"(Ged〓chtniszeit) and the speakable"physical time", and that between the unspeakable"visual space" and the speakable"Euclidean space", etc;(4) From another perspective, the destruction of the conception of the "phenomenological language"could also be seen as the logical consequence of the radicalization of the one and the same conception, since this destruction does reinforce rather than weaken RLF's original intention of distinguishing the physical system from what are given in phenomena by demonstrating the incompatibility between this intention itself and the insistence on the speakability of the phenomena, which gives birth to the illusion of the"phenomenological language";(5) Nevertheless, what the radical distinction between the sense-data and the physical language (as the unique possible language) implies, according to Wittgenstein, is not that the latter has nothing to do with the former, but that the association between the two does not follow the"original sample-copy"pattern but the"screen-presenting-filmoperation"pattern, which indicates that phenomenon itself can be aroused by or included in-rather than to be described by-the physical language/system;(6) Thus Wittgenstein leads us to depart from the obsolete ambition of representing the immediately given data perfectly for a new destination where a comprehensive "perspicuity" of the"grammar"should be required and where his later philosophy is coming into being.

在《大打字稿》中，这一二分法在他对于时间表达式、空间表达式与人称表达式的分析中得到了细化，并导致了他对于"记忆时间"与"物理时间"的区分，以及对于"视觉空间"与"欧几里得空间"的区分，等等；(4)从另一个视角来看，维氏对于"现象学语言"观念的拆解也可以被视为同一观念在被加以彻底化后所导出的必然后果，因为这一拆解工作实际上乃是加强了，而不是削弱了他在写作《略论逻辑形式》时就已怀有的信念，即：必须将物理系统严格地区分于在现象中被直接给予的东西。换言之，维氏在这一拆解工作中所做的，只不过就是暴露了这一信念本身与对于现象之"可说性"的坚执之间的固有矛盾罢了——而所谓"现象学语言"的幻相，亦正是导源于上述坚执；(5)然而，根据维氏的本意，感觉予料与物理语言之间巨大的逻辑差异却并不意味着后者与前者毫无关联，而只是意味着两者之间的关系并不遵循着所谓的"原本—摹本"模式，而遵循的乃是"屏幕呈现—胶片运作"模式。

Secondly, method of Taylor series is used to approximate the slow manifold and the O approximation of the slow manifold is given; slow dynamics such as saddle node bifurcation which has been proven to be the same as that for the full system is analyzed; at the same time, fast dynamics including bifurcation conditions and domain of attractor of the stable equilibrium are also analyzed; the attracting region which consists of the stable manifold of the unstable equilibrium and stable equilibrium is given; we found that when the inner flux decay increases, the domain of attractor is enlarged.

首先，给出了电力系统SMIB模型的时间尺度分解，得到标准的奇异摄动模型；其次，利用幂级数方法，给出了慢流形的O近似M〓，分析了在慢流形M〓上的慢动态，得到了慢子系统的鞍结分支值，并证明此分支值与原系统的鞍结分支值相同；分析了快子系统的平衡点和全局分支的存在条件，给出由不稳定平衡点的稳定流形与稳定平衡点形成的吸引域；并研究内部电压对稳定域的影响，发现稳定域随内部电压增加而扩大；最后给出整个系统的稳定平衡点的近似吸引域。

At first,there are three kinds of satellite recon information flow models are built,they are focus,narrow bar scan and wide bar scan.And the examples of them are given according the parameters of "Starlite" recon satellite constellation of USA.Secondly,the information capacity of the recon-sat storage without satellite transmission network is simulated and computed,which illustrates satellite transmission network is necessary.Lastly,the transmission of satellite recon information through a satellite transmission network is simulated and some primary simulation conclusions are given.

首先建立聚束、窄条带扫描、宽条带扫描等三种模式的卫星侦察业务流量模型，并参考美国Starlite侦察卫星星座的指标参数进行了计算举例；其次仿真计算了无卫星传输网络时侦察卫星星载存储器的信息量状况，指出卫星传输网络的必要性；最后仿真卫星侦察信息在卫星传输网络下的传输情况，并给出初步的仿真结论。

By taking a variation on U with as a variable, one arrives at the stationary equation given by (2.110) and the stationary value of U, Us is given by 式中D

通过用 作为U的一个变量，由式2.110得到的固定方程式和U的固定值Us由下式得到

Rule reasoning﹑fuzzy decision and information fusion algorithm are merged, and the step fault diagnosis method is accomplished; For different object, when necessary knowledge is given, a special fault diagnosis system will be automatically produced, and the diagnosis result will be given.

将规则推理﹑模糊决策﹑多传感器信息融合算法融为一体，形成一阶梯式故障推理机制；对不同的诊断对象，只要设置好必要知识模块，就可自行生成一专用故障诊断系统，并能自动输出诊断结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。