查询词典 given

Fifty female patients who were selected to schedule for mammary gland tumor excision surgery, were divided into 2 groups(n=25 in each group): group A: received propofol's half-effective concentration at 3.0 μg/ml in Marsh model by TCI; group B: received propofol's half-effective concentration at 4.0 μg/ml in Marsh model by TCI. All patients were given remifentanil in Minto model by TCI after being given propofol which reached the balance between effect-site concentration and blood plasma concentration. The target concentration of remifentanil was determined by a modification of Dixon's up-and-down method. Laryngeal mask insertion was attempted after 10 mins, the insertion condition and success rate were observed, then the suitable target concentration of remifentanil(ECe50) were calculated.

50例女性乳腺良性手术患者随机分为2组（n=25），A组：靶控输注丙泊酚效应室浓度3.0 μg/ml；B组：靶控输注丙泊酚效应室浓度4.0 μg/ml（均为Marsh药代模型），待其效应室浓度和血浆浓度达平衡后给予靶控输注效应室浓度瑞芬太尼，运用Dixon's序贯法确定喉罩置入时瑞芬太尼浓度，10分钟后置入喉罩并观察喉罩置入条件与成功率，计算出相应的瑞芬太尼适宜靶浓度（ECe50值）。

By using accelerating Aitken method in iterative method of nonlinear equations, a new modified method is given. The method is applied to modified Newton method, thereby a new method is developed, which is faster and stable. Also, its algorithm is given. Numerical results show that the new method is very efficient.

通过对非线性方程组的迭代法引入Aitken加速技术，设计了一种非线性方程组的迭代解法的加速方法；将该方法与M步Newton法相结合，得到一种收敛速度快而且计算稳定的方法，并给出了具体算法；数值结果表明了新算法是有效的。

Two new concepts, named morphism attribute and morphism event were proposed. The problem of consistency maintenance when multi-resolution models were parallel implemented was researched and a new algorithm was proposed. Then the problem of interaction conflict in MRM was researched. To solve this problem, three methods were given, including mutex locking, conflict detecting and model-oriented method. The affection of morphism interaction to simulation result was analyzed and some basic principles to deal with this problem were given.

提出了同态属性和同态交互的概念；研究了多分辨率模型并发运行时的一致性维护问题，给出了多分辨率模型的一致性维护算法；研究了并发交互冲突的解决方法，包括：加锁方法、冲突检测法和面向模型的方法等；分析了同态交互对仿真结果的影响，给出了处理同态交互的基本原则。

According to this principle, also known as most-favored-nation treatment, all trading partners must be given the same customs and tariff treatment given to the so-called "most-favored-nation."

根据这一原则，所有的贸易伙伴都应与所谓"最惠国"享受同样的海关和关税待遇。

Methods 70 male and female mice were randomly divided into 7 groups (n=10 each): the blank control group was given sodium carboxymethyl cellulose, the other six groups were given diclofenac mucilage of different doses.

取小白鼠70只，随机分成7组（n＝10），其中6组给予不同含量的双氯芬酸钠胶浆；另外1组为空白对照组，给予羧甲基纤维素钠。

But given that the Gilnean Worgen are the only other Alliance race who can become Druids, there's an even deeper link between the two races. Also, given that Druids are skilled shapeshifters, the Night Elves could hold the key to helping the people of Gilneas deal with their curse.

此外，狼人也是联盟中另一个可以成为德鲁伊的种族，这说明狼人和暗夜精灵之间有着很深的联系，而同时应记住的是德鲁伊们是自身变形者，这说明暗夜精灵可能恰巧拥有帮助狼人摆脱他们可悲诅咒的关键。

In fact, someEnglish language reviewers have "given the nod to NOD", and one of thenicknames given to our Australian partner by the VXis "Noddy Roddy".

事实上，一些使用英语的评论家也已经认可了"NOD"这个叫法，甚至我们的一个澳大利亚合伙人被起了个绰号叫做"Noddy Roddy"。

A sample numerical design method for constant beamwidth beamformer is given. This method is easy to implement and has no restriction on array geometry and sensor patterns; Three methods for the design of broadband frequency invariant beamformer are proposed, which are the method of resampling signals received by the array, the DFT interpolation method and adaptive synthesis method, respectively. Examples and performance analyses are given for each method; A simplified linear constrained minimum variance broadband adaptive algorithm that based on DFT interpolation method is presented. Compared with conventional broadband adaptive algorithms, the presented method can reduce computation work greatly.

提出了一种简单、易于实现的恒定束宽波束形成器设计方法，该方法对阵形和阵元指向性没有任何限制；分别提出了基于阵列接收数据重采样、基于DFT插值和自适应综合的三种具有频率不变波束图的宽带波束形成器设计方法，对于每一种设计方法都给出了一个设计实例并做了性能分析；提出一种基于DFT插值的简化线性约束最小方差宽带自适应阵列算法，该方法可以大大降低自适应阵列的运算量。

The main results can beexpressed as follows:(1)Based on πtheory, some affected factors about wave forces are given, and therelation between affected factors and wave forces is analysised by experimentalresults.(2) The distribution of wave press at representative time and reflection nature aregiven and their variety charactes are discussed by experimental results.(3)By comparing the wave forces of quarter-circular breakwater and semi-circularbreakwater under the same wave conditions,some approximately wave forcesexpressions of quarter-circular breakwater are given.(4)Based on VOF method to trace water free surface,solve numerical value ofRANS equation,and get the distributions of flow field and wave press ofquarter-circular breakwater at the same time during one period,the mechanism ofwave force is also discussed elementarily.(5) Based on the result that RANS equation of numerical simulation agree wellwith experimental results,a new approach to study hydraulic natures of quarter-circular breakwater is provided.

其主要结论如下：一、通过π定理，确定影响波浪力的无因次参变量，根据试验结果对其影响因素进行分析；二、基于模型试验，给出典型时刻圆弧面防波堤的同步波压分布和反射特性，讨论它们的变化特点；三、通过相同条件下圆弧面防波堤与半圆型防波堤两种堤型试验波浪力的比较，给出了圆弧面防波堤波浪力的近似方法；四、利用VOF法追踪自由水面，数值求解RANS方程，得到圆弧堤堤体周围的流场和压力场，初步分析了速度涡流与压力场的相互影响；五、对比数值分析与试验结果，探讨数值方法研究圆弧面防波堤水力特性的可行性，提供新的研究途径

The given estimated values of variables in Newton method is a crucial problem for the final solutions, the solutions of the first order approximation of the Fourier series to land surface temperature were used to the input initial given values of the Newton numerical method.

在牛顿迭代解法中，很关键也很困难的一个问题是初始值的给定，本模型中牛顿迭代的初始值是傅立叶级数对地表温度一次逼近得到的结果。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐