查询词典 given to

Help was given to Britain by exchanging certain overage destroyers for the right to establish American bases in British territory in the Western Hemisphere. In August 1941 president Roosevelt and Prime Minister Churchill met and issued the Atlantic Charter, which proclaimed the kind of a world that should be established after the war.

为了在西半球英国的领土上建立美国的军事基地，大量的援助被送往英国以替代那些老掉牙的武器。1941年8月罗斯福总统和邱吉尔首相举行了会晤，签署了大西洋宪章，共同声明在战后世界要被重新建立。

This term is given to the bifurcated garment finished just above the knee, probably the most famous style being the Bermuda shorts, which are cut close to the leg and finished just above the knee.

短裤是刚好到膝围处的分叉服装，最有名的款式可能是百慕大短裤，它裁剪为贴近腿部，并且刚好在膝围以上的位置。

The common thinking that the reunion sequel ispaleness and formulation is not right, and a fair estimate should be given to the novelof bel-esprit and beautiful woman. It ought to have a fit status on the history of theliterature.

也正因如此，我们理应站在一个全新的高度给才子佳人小说以公允的评价，并在文学史上给予其应有的地位。

Grants have been given to muni-cipalities, federated states and NGOs to promote the formulation and implementation of regularization programmes and the judicial recognition of adverse possession rights.

自治市，联邦州和城市发展全国论坛被授权来促进调整项目的执行和编制，以及司法识别不良占有权。

These were the children born to Jacob by Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah--sixteen in all.

这是拉班给他女儿利亚的婢女悉帕从雅各所生的儿孙，共有十六人。

These were the descendants of Zilpah, whom Laban had given to his daughter Leah; these she bore to Jacob--sixteen persons in all.

以上是拉班给他的女儿肋阿的婢女齐耳帕，给雅各伯生的子孙，共计十六人。

As we speak of the piano music of the Baroque period, much concerns have be given to Bach and Handel from Germany, or Couperin and Rameau from France. But we did attach little importance to Domenico Scarlatti from Italy.

提及巴洛克时期的钢琴音乐，人们往往更多的关注于德国的巴赫与亨德尔，法国的库普兰与拉莫，而对意大利的多梅尼科·斯卡拉蒂的重视及研究程度是远不及前几位作曲家的。

There were reports that the Royal Marines were planning to sell the vases given to them in their 'goody bags' by the Iranians on eBay.

在采访中，艾尔说他们负责联络伊拉克船只，目的是'让他们知道英军在保护他们，保护他们捕鱼，防止恐怖主义和制止海盗活动。

There were reports that the Royal Marines were planning to sell the vases given to them in their 'goody bags' by the Iranians on eBay.

还有报道说皇家海军计划在eBay网上拍卖伊朗给这些士兵'礼品袋'里的瓷器。

Created by German craftsmen for the Prussian king's palace near Berlin, the unfinished Amber Room was given to the visiting Russian czar, Peter the Great, in 1716, by the king' s son and heir, Frederick William I, who was more interested in his army than art and more than happy to be rid of the treasure.

德国工匠为普鲁士国王在柏林附近建造宫殿，这座未完成的琥珀厅在1716年被国王的儿子及继承人腓特烈？威廉一世送给了来访的俄国沙皇彼得大帝。威廉一世对军队比对艺术更感兴趣并极为乐意送出这些财宝。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。