查询词典 given to

When a land plot is given to particular leasers such as project developers for high-density housing compounds, their design of the plot needs to be drawn within the given boundaries and numbers.

当一个地块被开发商租赁时，他们的设计必须在给定的边界之内。

First, based on the measurements of absorption cross-section, the absorption characters of the main polluted gases in flue gas were deeply studied, and found that SO_2、 NO、 NO_2、 NH_3 had a character of approximate periods absorption at some wave band, which is a good chance of a new measurement introduced. Secondly, the factors about absorption cross-section of the gases measured, which affect on the measurement precision of DOAS, is studied deeply. The influence of pressure and temperature on absorption cross-section was given special research, and the compensated measures were given to the gases based on the character of the gases. Thirdly, in practical measurement, it must have been satisfied that the monochromator was consisted with the reference spectrum, which was based on absorption cross-section. In order to satisfy the consistency, the technique of reversion in the image was introduced, the reversions of spectrums were realized with wiener filter and noise elimination based on wavelet transform.

首先从吸收截面的测量入手，对烟气中主要的污染气体SO_2、NO、NO_2、NH_3的吸收特性进行详细研究，发现这些气体在局部区域具有准周期吸收特征，这为引入新的测量方法提供了契机；其次，对决定DOAS测量精度的被测气体吸收截面的诸多问题进行了深入研究，重点研究了压力、温度对被测气体吸收截面的影响，并针对被测气体的特征提出了相应的修正措施；再次，在实际测量中，要求所使用的光谱仪必须与以吸收截面为基础的参考光谱相匹配，为了满足匹配这一条件，文中将图像复原技术引入到光谱复原，使用维纳滤波和小波消噪实现了光谱的复原，将复原后的光谱与所使用光谱仪的仪器函数卷积，即可实现；最后，在对DOAS测量原理详细分析的基础上，对传统的最小二乘—差分吸收光谱法进行了详细的阐述，通过实验证实两点：1。

This project adopts the "unequal quasi experiment-control group design" basis.. Pretest was given to both groups beforehand. Posttest were given one week for understanding of immediate effect to children.

以立意取样选取花莲县寿丰乡及丰滨乡八个小学的四、五、六年级阿美族学童241名为研究对象，其中实验组共86名学童，参加320分钟的饮酒预防教育介入活动，对照组共155名学童不进行任何介入活动。

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

就另有一匹马出来，是红的；有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀；又有一把大刀赐给他。

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

6：4 就另有一匹马出来，是红的。有权柄给了那骑***，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀。又有一把大刀赐给他。

Rev 6:4 And there went out another horse red: and was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

启 6： 4 就另有一匹马出来，是红的，有权柄给了那骑马的，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀；又有一把大刀赐给他。

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；於是给了他一把大刀。

And there went out another horse that was red: and to him that sat thereon, it was given that he should take peace from the earth, and that they should kill one another, and a great sword was given to him.

就出来了另一匹马，是红色的，骑马的得到从地上除去和平的权柄，为使人彼此残杀；于是给了他一把大刀。

In the enormously competitive retail market, as much consideration must be given to producing consistent, structurally sound and defect-free packaging as is given to pack presentation, says David Mercer, technical marketing executive at Mecmesin, based in West Sussex.

在巨大的竞争力的零售市场，由于许多必须考虑到生产一致，结构合理和缺陷-免费包装，是考虑到包介绍说：朱美世，技术营销长官在mecmesin ，总部设在西萨塞克斯。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。