查询词典 given to

Christ, however, instead of informing His Apostles that he intended to use such a figure, told them rather the contrary in the discourse containing the promise:"the bread that I will give, is my flesh, for the life of the world"(John 6:52), Such language, of course, could be used only by a God-man; so that belief in the Real Presence necessarily presupposes belief in the true Divinity of Christ, The foregoing rules would of themselves establish the natural meaning with certainty, even if the words of Institution,"This is my body - this is my blood", stood alone, But in the original text corpus and sanguis are followed by significant appositional additions, the Body being designated as "given for you" and the Blood as "shed for you "; hence the Body given to the Apostles was the self same Body that was crucified on Good Friday, and the Chalice drunk by them, the self same Blood that was shed on the Cross for our sins, Therefore the above-mentioned appositional phrases directly exclude every possibility of a figurative interpretation.

基督的，不过，不是告诉他的门徒说，他打算利用这样一个数字，告诉他们，而不是相反，在话语含有许诺说："面包，我会给予，是我的肉体，为生活的世界"（约翰6时52分），如语言，当然可以只用了一个神人，所以这种信念，在现实存在一定的先决条件的信念，在真正的基督的神，前述规则，将自己建立的自然与意义确定性，即使字的机构，"这是我的身体-这是我的血"，孤家寡人，而且在原来的文本语料库和血，其次是显著的a ppositional增补时，身体被指定为"给你"，以及血液作为"大棚为你"，因此，身体向使徒是自我同一机构，被钉在十字架上周五良好，并chalice喝醉了，由他们来说，自我相同的血缘，这是大棚在十字架上为我们的罪，因此，上面提到的appositional短语直接排除一切可能性，一个形象化的诠释。

Methods The mice were given the meloxican tablet, ig, at the dosage of 0.56,1.13,2.25 and 9.00 mg.kg-1, then ip 0.8%acetic acid, and injecting the ear of mice. The meloxicans were given to rats, at the dosage of 1.5,3.0,6.0 mg.kg-1, to observe the effect of the meloxican inhibiting the paws swelling of rats by carrageen and granulation of rats by paper method.

观察美洛昔康对醋酸导致小鼠血管通透性增加和二甲苯引起小鼠耳肿胀抑制作用，以及角叉菜胶诱发大鼠足肿胀和纸片法引起大鼠肉芽增生的抑制作用。

Assurance is also given to those who receive the sacrament that the body of the Lord was given and his blood shed, not only for men in general, but particularly for every faithful communicant, to whom it is food and drink unto eternal life.

保证，也给那些接受圣餐该机构的主给予和他的鲜血，而不是只限於男性，一般，但特别为每一个忠实communicant ，向谁提出，它是食品和饮料祂永恒的生命。

DHA supplements of 200 mg daily given to nursing mothers double the DHA content of their milk relative to those given placebo, based on a study by Craig Jensen from the Baylor College of Medicine in Houston.

休斯顿Baylor医学院的Craig Jensen进行了研究，结果发现，与镇定剂组相比，每天补充200mgDHA，会使母乳中DHA的含量增加1倍。

For a bishop must be blameless, as the steward of God; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre

1：7 监督既是神的管家，必须无可指责，不任性，不暴躁，不因酒滋事，不打人，不贪无义之财

In order to avoid bottleneck links, a new concept, the link balance weight, is defined, which is used to reflect the link usage. The larger value is given to the link with heavy load, and the less value is given to the link with light load.

在选路时为了避免瓶颈链路，本文创造性地提出了一种新的&链路均衡权值&概念，即根据链路的带宽使用情况为链路赋权值，负载重的链路赋较大的权值，负载轻的赋较小权值。

Conches (from the Spanish word "", meaning a shell) is the name given to the troughs in which 100 to 1000 kilograms of chocolate paste at a time can be heated up to 80 °C and, while being constantly stirred, is given a velvet smoothness by the addition of certain amounts of cocoa butter and of the very valuable lecithin.

巧克力揉捏机（源于西班牙词&concha&，是海螺的意思），它可以同时容纳搅拌100到1000公斤的巧克力泥，并加热到80 °C，在向其中添加可可脂和卵磷脂之后，使之变得柔滑细腻。

Above 90% of the area of grassland is degraded and the degraded area is increasing more and more. Although the degradation is contained by the control measures to certain degree, there are still some problems such as property right restriction, difficulty in supervision, unitary policy and neglect of herdsmen's income, for this reason, the view of livestock reduction subsidy is presented. Subsidy of 50 Yuan for one sheep or goat is given to herdsman's family, 600 Yuan for one cattle; meanwhile 200kg grains is given to every one of the herdsman's family for fuel subsidy, standard culture plot construction subsidy, livestock insurance subsidy to make sure that herdsman's income is increased while the grassland is protected.

我国90%以上的草原已退化，并且还在不断扩大，虽然采取的治理措施在一定程度上遏制了草原退化，但产权制约、监理执法困难、政策手段单一以及忽视牧民增收还是目前退化草原治理过程中存在的问题，为此提出减畜补贴的观点：给予小牲畜50元／只、大牲畜600元／头的直接补贴，同时给减畜牧户家庭每人200kg基本生活口粮和燃料补贴、标准化规模养殖小区建设补贴和灾害保险补贴，做到在保护草原生态的同时促进牧民增收。

And I saw, and behold, another horse, a red one, went forth; and to him who sits on it, to him authority was given to take peace from the earth, and that men should slay one another; and to him a great sword was given.

6：4 我就观看，看哪，另有一匹红马出去，骑在马上的得了权柄，可以从地上夺去太平，使人彼此相杀，又有一把大刀赐给他。

The principles of historical fullcoverage, wholesociety coverage, entireaudience coverage and alltime coverage should be applied to the Internet News Editing since boundlessness is the basic law in editing news accessing internet. Furthermore, studies are given to the functioning control of economic role in Internet News Editing in respects of the contents, functions and characteristics relating to internet news planning. The standards of welldesigned and wellwritten news are proposed in this article through microstudies given to contents structuring and page layout.

提出网络新闻编辑应当具有&全历史&、&全社会&、&全受众&&全天候&的编辑思想；指出&'开放式'是网络新闻编辑的基本规律&；另外，本文还从&网络新闻策划的内容&、&网络新闻策划的功能&、&网络新闻策划的特点&等几方面入手，探讨le经济功能在网络新闻策划中的&度&的把握的问题；本文微观方面，通过对网络新闻编辑&内容建构&、&形式呈现&两方面现状的考察，提出相应的内容与形式的良性建构标准。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。