查询词典 given to

"After some discussion, it was concluded that before undertaking any feasibility study as referred to in the Annex to the Council Conclusions on SIS II (7178/4/03 REV 4 SIRIS 28 CATS 16 ASIM 16 COMIX 141, point II.2, page 6) on the possible creation of a new type of SIS-alert, attention should be given to the definition of "troublemakers and the exact goals.

&经过一番讨论后，得出的结论是之前的承诺，任何可行性研究提到，在附件中向安理会提出的结论，对矽统科技第二（ 7178/4/03冯智活4 siris 28猫16阿西16 comix 141 ，指向二。2 ，页6 ）就可能创造一种新型的SIS -提高警觉，注意应考虑到的定义，&麻烦制造者和确切的目标。

The Syncretistic Strife is the name given to the theological quarrel provoked by the efforts of Georg Calixt and his supporters to secure a basis on which the Lutherans could make overtures to the Catholic and the Reformed Churches.

融内乱的名称是考虑到神学争吵挑起的努力，格奥尔格calixt和他的支持者，以确保基础上，该lutherans可以序曲，以天主教和改革教会。

Special attention is given to Cushing's disease (hypercortisolism secondary to an adrenocorticotropic hormone-secreting adenoma), acromegaly (secondary to a growth hormone-secreting adenoma), and hyperthyroidism in the setting of thyrotropic adenomas.

对于库兴综合症（肾上腺皮质激素分泌型腺瘤引起的皮质醇增多症）、肢端肥大症（生长激素分泌型腺瘤引起的）和促甲状腺腺瘤引起的甲状腺机能亢进我们要给于特别地注意。

I have to mark it, to ever be characterizing it, it is never mine, it is never given to me, I must conquer it.

所以我必须为它打上标志，这样，它才能为我所拥有。它从来就不属于我，也不是天之所赐，所以我必须征服它。

In applying and construing this Uniform Act, consideration must be given to the need to promote uniformity of the law with respect to its subject matter among states that enact it.

时，必须对促进在颁布本法的州关于本法主旨的法律统一予以考虑。[20] [20]在适用和解释本统一法

In applying and construing this Uniform Act, consideration must be given to the need to promote uniformity of the law with respect to its subject matter among states that enact it.

在适用和解释本统一法时，必须对促进在颁布本法的州关于本法主旨的法律统一予以考虑。

In applying and construing this Uniform Act, consideration must be given to the need to promote uniformity of the law with respect to its subject matter among states that enact it.

如果本法的任何条款或者本法对任何人或者特定时间的适用被认为无效，该无效性并不影响其他条款或在除去无效条款或适用情形的本法适用，本法的各条款始终[21]是可分的。

Mission related to the placement of demobilized army officers the stability and the building of the armed forces, related to the country's peace and development, are given to the party and the country at all levels of Party committees and governments of an important political mission.

军转安置任务关系到军队的稳定和建设，是党和国家赋予各级党委、政府的一项重要的政治任务。摘要：军转安置任务关系到军队的稳定和建设，关系到国家的安宁和发展，是党和国家赋予各级党委、政府的一项重要的政治任务。

Licensor hereby indemnifies Licensee and undertakes to hold it harmless against any claims or suits arising solely out of the use by Licensee of the Name as authorized in this agreement, provided that prompt notice is given to Licensor of any such claim or suit and provided, further, that Licensor shall have the option to undertake and conduct the defense of any suit so brought and no settlement of any such claim or suit is made without the prior written consent of Licensor.

如果许可方能及时收到索赔和诉讼的通知，许可方保护被许可方，使其不受仅由本协议所授权的商标使用引起的索赔和诉讼的损害，许可方可选择就这样的诉讼进行辩护。在未得到许可方的同意之前，不应就这样的索赔和诉讼达成解决办法。

The study was largely focus on voluntary type of employee turnover which seems to be dominant and considered as undesirable in most organizations, however a close look was also given to involuntary employee turnover as it also impact the organization, the common causes, and ways to reduce employee turnover were also analyzed.

重点是占主要地位而且被大多数企业所憎恨的员工自主跳槽。同时也近距离的展现对企业影响也很重大的非自愿跳槽以及跳槽的一般因素和降低员工跳槽率的途径。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。