查询词典 given to

Methods the family members of 160 psychotic patients who had finished treatment in hospital were surveyed in demands for education such as health idea,content and way.results although the family members had a little of health information,they were short of health information guidance.some of them were lack of enthusiasm in the recovery of the patients so as to misdoubt that mental disease could be under control for long.but they needed much in the content of health education, and individual conversation was a way they liked to choose.telephone consultation was welcomed,as well.conclusion health education should be stressed in depth and extent,so are the content and the way.more helps need to be given to family members.

采用问卷方式对160例住院治疗结束后的精神病病人家属进行健康获得观念、教育内容、方式需求调查。结果家属有一定的健康信息储量，缺乏较深层次的健康知识指导；部分家属不相信精神病可以得到长期控制，对精神病人的康复训练缺乏热情；对健康教育内容需求较多，教育方式多选用个别交谈，咨询方式以电话咨询最受欢迎。结论家庭健康教育需加强知识的深度和广度，重视教育内容与形式的研究，加强家属的心理支持，需要得到全社会的共同关注。

The understanding that noblesse oblige is not an obligation limited to a particular class but one that can be given to anyone, as well as a shared responsibility for all to uphold together—this is the ultimate destination of "Prince Hours."

因此，所谓（社会上层人物在道德或慈善上应有的义务），并不是只局限于特定阶层应尽的义务，它对于任何人都有效，义务是我们应该共同履行的义务，所有人都应该记住这一点，这也是本剧最终的意图所在。

In the fourth century it was applied to the ordinances of the councils, and thus contrasted with the Greek word nomoi, the ordinances of the civil authorities; the compound word "Nomocanon" was given to those collections of regulations in which the laws formulated by the two authorities on ecclesiastical matters were to be found side by side.

在第四世纪，它被应用到条例的议会，因此，对比同希腊字nomoi ，该条例的有关民事当局；复合词" nomocanon "，是考虑到这些藏品的法规，其中制定的法律所两个当局对教会的事宜被发现并排。

You will bear with you to your homes the remembrance of the pladge I have this day given to discharge all the high duties of my exalted station according to the best of my ability

你们回家后将记住我今天所作关于尽我之所能来履行我职务的高度责任的保证

Thanks to this help given to his intellect, the inspired writer judges, with a certitude of Divene order, not only of the opportuneness of the book to be written, but also of the truth of the details and of the whole.

由於这个帮助给予他的智力，激发作家的法官，以肯定的Divene秩序，不仅opportuneness本书来写，而且还对真理的细节和整个。

Applied my mind to seek and to search outby wisdom all that God has given to human beings to be busy with.

ECC 01：13 我专心用智慧寻求查究天下所作的一切事，神叫世人所经练的

It is a beautiful panegyric of that Divine Wisdom which is nowhere found except in the Law given to Israel; only in the guise of the Law has Wisdom appeared on the earth and become accessible to man; let, therefore, Israel prove faithful again to the Law.

这是一个美丽的panegyric这一神圣的智慧，这是行不通的，除非发现，在法律上给予以色列只有在花样翻新的法律智慧，是出现在地球上，并成为获得男子；让，因此，以色列证明忠实再次向法。

Paradoxically, we do not learn to share by being forced to as much as by being given to.

矛盾的是，我们经由强迫而学习到的「分享」，不会比从「被施予」的角色所学到的还要多。

Next day Davoust went out early in the morning, but before starting he sent for Balashov, and told him peremptorily that he begged him to remain there, to move on with the baggage-waggons should the command be given to do so, and to have no conversation with any one but Monsieur de Castre.

在过了四天孤独、寂寞，感到受人支配和卑微的生活之后，特别是在不久前还生活于那种声势显赫的圈子，在跟随元帅的行李车和这个地区的法国占领军行进了几站路后，这种受人支配和卑微的感觉更强烈了。

A chemical reaction mechanism model has been established to simulate the combustion process in the cylinder of dual fuel engine. The pilot fuel model has been given to calculate the distribution of the liquid fuel and time of fuel pre-combustion, at the same time, analyzing the important action to the combustion of the natural gas in the combustion chamber of engine, determining the best quantity of pilot fuel.

理论方面，提出了基于化学反应的燃烧模型—多组分气相反应系统的化学反应动力学模型，以此进行双燃料发动机的热力学—化学反应动力计算；引燃油燃烧模型，计算引燃油液滴的分布规律和滞燃期，验证引燃油在双燃料发动机燃烧过程中的作用，揭示不同喷油规律对双燃料发动机的影响，确定在不同负荷下的合理引燃油量；爆震模型，揭示爆震与工质能量释放间的关系和影响爆震的各种运转因素，确定合理的爆震依据，减小爆震倾向。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。