查询词典 given to

Prednisone acetate, methylcobalamin and VitB1 were simply given to the control patients, Patients in physical therapy group were treated by ultrashort wave, ultraviolet rays and inducing VitB1 by direct current in addition to drug therapy, On the basis of physical therapy, facial muscle movement training was added to comprehensive rehabilitation group, Assessment was measured before and the 30d after treatment with the system of Sunnybrook.

对照组单纯给予醋酸泼尼松、甲钴胶、VitB1治疗；物理治疗组在药物治疗同时给予超短波、紫外线和直流电局部导入VitB1治疗，综合康复组则是在物理治疗基础上再给予面部肌肉运动训练。

We wish to extend to bishops, in favour of the episcopal office, the indult which has already been given to certain religious.

我们愿向主教，有利於主教办公室， indult已经给予某些宗教。

The discussion emphasizes particularly on some important issues closely related to the slow manifold of the atmospheric motion such as properties of the balance dynamics, the spontaneous emission of inertia gravity wave from balance flow, theory and application of PV inversion and the relation to initialization issue of numerical model. Moreover, an overview of the history and the state of the art of researches in this field are given to provide domestic researchers of relevant topics a clue for the understanding of general picture of this field and entering into specific research issues.

文中侧重于讨论与大气运动的慢流形密切相关的一些重要问题，包括平衡运动或平衡流的性质以及它对惯性重力波的自发辐射、PV反演理论和应用、与数值模式初始化问题的联系等，并对上述研究领域的研究历史和现状也进行了较为全面的综述，旨在为国内气象界相关方向的研究者提供了解该领域概貌并较快切入具体研究问题的线索。

The specific method comprises the following steps: base address randomization treatment is given to the dynamic link library that needs loading to get a base address value after randomization treatment; the parameters used for loading the initial base address of the dynamic link library that needs loading are modified so that the modified parameters can point to the base address value after randomization treatment.

本发明实施例提供一种地址处理方法和装置，具体方法包括：对当前需要加载的动态链接库进行基地址随机化处理，得到所述随机化处理后的基地址值，修改用于加载所述当前需要加载的动态链接库初始基地址的参数值，使该修改后的参数值指向所述随机化处理后的基地址值。

Methods: According to the refe-rence of new traditional Chinese medicine study, maximal dosage of drug was given to rabbits to do the acute toxicological and irritative test on skin. The guinea pig was used to do the skin hypersensitive test with excipient as negative control and 1% 2,4-dinitrochlorobenzene as the positive control.

参照中药新药研究指导原则，采用最大给药剂量法对大白兔进行皮肤用药急性毒性和刺激性试验；以赋形剂为阴性对照，1%的2，4-二硝基氯苯丙酮溶液为阳性对照，对豚鼠进行皮肤过敏性试验。

Prince is certainly not the only contemporary artist to have worked with so-called "found photographs"—a loose term given to everything from discarded prints discovered in a junk shop to old advertisements or amateur photographs from a stranger's family album.

普林斯肯定不是当代唯一的、与所谓的"发现照片"营生中有用的艺术家。《发现照片》是一条释义不那么严格的词，表达的是从在旧货商店里发现的被丢弃的印刷品到陌生人家里老的广告和相册里业余爱好者的摄影等等。

A letter of credit is a written undertaking issued by a bank given to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment at sight or at a determinable future time up to a stated sum of money and against stipulated documents which are complied with the terms and condition of the credit.

信用证：（LETTER OF CREDIT，简写为L/C）是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款，即期或在一个可以确定的将来日期，兑付一定金额的书面承诺。

Among them, be made fun of to call by the player " Pikaqiu "" a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct of BUG Sa full lightning " brought great concussion to game order, the most player that includes arena inside already cannot experience game normally.

其中，被玩家戏称为"皮卡丘"的"BUG萨满闪电侠"给游戏秩序带来了极大冲击，包括竞技场在内的多数玩家已不能正常体验游戏。

Logicism is the name given to the research programme initiated by Frege and developed by Russell and Whitehead the aim of which was to show how mathematics is reducible to logic.

逻辑主义是给予研究方案弗雷格开始的名义，罗素和怀特海发展其目的是为了显示数学是如何还原为逻辑。

The man who ten years back, and one year later, was looked on as a miscreant outside the law, was sent by them to an island two days' journey from France, given to him as his domain, with guards and millions of money, as though to pay him for some service he had done.

这个十年前和一年后被认为无法无天的强盗，被遣送到离法国两天航程的小岛上，并让他管辖小岛，又给了他卫队，不知为什么还送给他几百万金钱。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。