查询词典 given to

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

Then, in another house and neighbourhood, three years are given to the study of philosophy, about five years to teaching in one or other of the public colleges of the Society, four years to the study of theology, priestly orders being conferred after the third, and finally, one year more to another probation or noviceship, intended to help the young priest renew his spirit of piety and to learn how to utilize to the best of his ability all the learning and experience he has required.

然后，在另一家和居民区， 3年内给予学习哲学，大约5年时间，在教学中的一个或其他的公立高校的社会，四年来研究神学，司铎命令被授予后，第三次，最后，一年多来又试用或noviceship ，旨在帮助年轻的神父以自强不息的精神，虔诚，并学习如何利用，以己所能，所有的学习和经验，他已要求。

Because I learned very quickly to pay treasure and apply freely, still be in it is difficult to paid treasure community to help a lot of people solve, I am judged for ' to honour pay a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct ', the honor that this lets me feel special , jiang Yu says not without excited ground.

由于我很快学会了支付宝并运用自如，还在支付宝社区帮助很多人解决了困难，我被评为了'至尊支付侠'，这让我觉得特别的荣幸，蒋宇不无激动地说。

When the Prophet sent Muadh to Yemen, he said to him, You are going to a nation from the people of the Scripture, so let the first thing to which you will invite them, be the Tauhid of Allah. If they learn that, tell them that Allah has enjoined on them, five prayers to be offered in one day and one night. And if they pray, tell them that Allah has enjoined on them Zakat of their properties and it is to be taken from the rich among them and given to the poor. And if they agree to that, then take from them Zakat but avoid the best property of the people.

"当先知派muadh向也门，他对他说："你是打算一个民族从群众中的经文，因此，让第一件事，而你会邀请他们参加，成为tauhid安拉的，如果他们得知，告诉他们，真主已经责成对中，五人祈祷，以提供在一天一晚的话，他们的祈祷声，告诉他们，真主已经责成对他们课他们的财产，这是将要采取的从富人当中，并考虑到穷人，而且，如果他们同意这一点，那么，从他们的课，但避免最好财产的人。

The gentleman with the hooked nose then muttered certain cabalistical expressions which I was too much frightened to remember, but I recollect that at the conclusion I was given to understand that I was married to a young lady of the name of Frances Fair child, whom I perceived standing by my side, and I hope in the course of a few months to have the pleasure of introducing to you as your daughter in law, which is a matter of some interest to the poor girl, who has neither father nor mother in the world

接着，那位鹰钩鼻的老先生口中念念有词，说了一串神秘的话语。我当时十分紧张，没有记住他说了些什么，只记得在结束的时候，他说我和一个名叫弗朗西丝·菲切尔德的姑娘成了婚。她当时就站在我身旁，希望几个月后能有机会荣幸地把她作为您的儿媳介绍给您。这个可怜的姑娘对此很感兴趣，因为她在这个世界上无父无母

This work tries to apply the learning process of the cognition structure defined in Cognitive Psychology to enhance or modify the development of AI, of which the learning models are almost based on trial and error style. However, this kind of learning style is definably given to the experience behavior of stimulus and response in Psychology. Thus, the relative AI models based on such style are design as an experience-adaptation system. For better ones, e.g. evolution-base algorithms, they belonged to the system with more powerful computing power to the dynamical environment. Even so, it was considered not only outside environment but also internal parameter tuning. As for the entire learning process, it has never been enhanced. That is, various original AI models are easily to be developed to their own close-form problem.

本研究企图以认知心理学之认知结构来修正自1956年以来人工智慧之发展，由於人工智慧长期局限於试误学习之低效率学习模式，然而试误学习於传统心理学定义中仅限於刺激与反应之经验行为而已，由此学习模式所建构之任何机器学习，均只能认定为经验之适应模式而已，而较进阶的种类，如演化式计算模型，也只是其能透过电脑强大的运算能力来达成所谓的动态环境下之演化式学习模式，其中演化之特色只是多考虑了外在环境的变化或内在参数的调整，而整个学习流程却没有进ㄧ步修正。

Vehicle's collision with the speed control hump would lead to vehicle damage, driving unconfort, noise pollution and speed control hump would lead to damage. The units of speed control hump were laid dividually in transverse direction to solve the problems. Inequations were given to guarantee that vehicles would not tilt when passing speed control hump would lead to.

提出将垄单元横向间断布设以解决车辆与减速垄反复碰撞造成车辆损坏、驾乘舒适性差、周边环境振动、噪音污染和减速垄损坏等问题，列出不等式组保证车辆通过垄单元时不发生倾斜。

To the writer point of view, legal science is an opening subject where no stable answer could be given to lots of problems. And also because of my limited knowledge, instead of completely reconstruct after overthrow, I just laid out some suggestions, that is, we should transform our research method from practical to philosophical, from simply study within Jurisprudence area to trans-subject study, from remedy methodology to reconstruction methodology, from single visual to mulplism visual, from class research method to revolutional research method.

因为笔者认为法理学本身是个开放性的学科，很多问题并没有固定的结论，又因为笔者的才疏学浅，所以笔者并没有能力在&颠覆&之后重新&建构&，而只能就前文的分析和论证提出几点建议：第一，从实证法理学研究向哲理法理学研究的转变；第二，单一学科研究向跨学科研究的转变；第三，修补式的方法论向重构式的方法论转变；第四，一元的研究视角向多元的研究视角转变；第五，阶级性的研究范式向革命性的研究范式的转变。

Due to the complexity of the cell jitter, the NonSynchronous Tining Recovery methods are currently not mature With the emphasis being given to the Class A CBR traffic, this paper analyzes the performance of the queueing delay and cell jitter at the source node and intermediate nodes, and discusses the Source Timing Recovery at the destination node in ATM networks Firstly, this paper presents a description of the cell jitter of CBR traffic, and gives the definitions of two kinds of cell jitter regarding the Source Timing Recovery for CBR traffic Then, by using exact mathematical models and analysis methods, this paper analyzes the impact of the factors, such as the capacity of the queueing buffer, the randomness, the deterministic nature and the correlation in cell arrivals of the background traffic sources, on the queueing delay and cell jitter performance of the CBR traffic through Statistical Multiplexitng To obtain an insight into the power spectral distribution and look for better schemes for the depression and filtering of the cell jitter, within the analyses we succeed deriving the power spectrum of the cell jitter for CBR traffic Hence, not only the power spectral distribution of the cell jitter can in the frequency domain be qualitatively understood, but also can the rms (root-meansquare) value of the cell jitter be quantitatively obtained so as to more accurately measure the amplitude of the jitter In the end-to-end performance analysis of the queueing delay and cell jitter, we propose a kind of quasi-periodic cell stream model to characterize the jittered CBR traffic, and present an initial queueing analysis of the CBR traffic following such a model at a generic intermediate node Additionally, we briefly discuss the buildout/playout and Source Timing Recovery functions of the destination node Finally, regarding the Source Timing Recovery of CBR traffic, this paper systematically discusses several important principles of the cell jitter filtering and depression reported in the literature, introduces several implementation schemes of the Source Timing Recovery e.

由于信元抖动的复杂性，非同步定时恢复方法目前还很不成熟。本文针对A类CBR业务流在ATM网络源节点和中间节点的排队时延和信元抖动性能，以及在目的节点的源定时恢复问题作了较为全面的研究。首先，文中描述了CBR业务流的信元抖动，并具体地给出了两种与CBR业务源定时恢复有关的信元抖动的定义。然后，采用了精确的数学模型和分析方法，有针对性地分析了业务背景中信元到达的纯随机性、确定性和相关性以及排队缓存器容量等因素对CBR业务流经过统计复用后的排队时延和信元抖动性能的影响。为了了解信元抖动的功率频谱分布和寻求更好的抑制和滤除抖动的方法，在性能分析中，我们成功地完成了CBR业务流信元抖动的功率谱分析，使得不但可以从频域定性地认识信元抖动的能量分布特性，而且还可以定量地求出信元抖动的均方根值(rms：root-mean-square)，以更为准确地衡量抖动的大小。在CBR业务流的多节点端-端排队时延和信元抖动性能分析中，我们提出了一种准周期性(quasi-periodic)信元流模型来描述感染了信元抖动的CBR业务流，并基于这一模型进行了CBR业务流中间节点的初步排队分析。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。