查询词典 given to something

How delightful it was to get such splendid opportunities of hinting that if his life had been sanctified by an object, he might indeed have striven to be something better than an idle flaneur upon the smooth pathways that have no particular goal; that, blessed by the ties which would have given a solemn purpose to every hour of his existence, he might indeed have fought the battle earnestly and unflinchingly.

而多么高兴的是：得到这么一个好机会作出暗示，如果有个目标促使他的生活神圣化，那么他确实就会努力使自己更上一层楼，不复作一个在没有特定目标的光滑小径上无所事事地闲逛的人；如果有幸而达到一种结合，这种结合会赋予他生存的每时每刻以庄严的目标，那么他确实就会严肃认真地毫不畏缩地奋身战斗的。

And I believe this may have been the case with many, who, having, for want of some such means as I employed, found the difficulty of obtaining good and breaking bad habits in other points of vice and virtue, have given up the struggle, and concluded that "a speckled ax is best;" for something, that pretended to be reason, was every now and then suggesting to me that such extreme nicety as I exacted of myself might be a kind of foppery in morals, which, if it were known, would make me ridiculous; that a perfect character might be attended with the inconvenience of being envied and hated; and that a benevolent man should allow a few faults in himself, to keep his friends in countenance.

他们为了缺乏一些什么，和我所用的方法一样，等到得到好习惯和破坏恶习惯的困难，就抛弃了善恶的竞争，而结论说是「一把有几处白光的斧面是最好的斧头」，也可假藉一些理由，因为有些东西时常向我建议说，如自我期许的极端细密也许是道德上的蠢事，而如果他人知道了，会让我成为可笑的人了；而一个完美的人格必将受到嫉妒和憎厌；所以有善心的人必得在身上留一些缺点，以保留他朋友的面子。

He asked to be given something to read.

他要点儿东西读。

The proposal I have given is for you to have something to work on and then To produce your plan.

我所给出的建议，是为了让你制订计划的时候有所依据。

Everyone was given the chance to build something new, to make a difference, to venture a new beginning.

每个人都有机会建设新的事物，创造不同，开始新的冒险。

See to it that the trouble- makers are separated off and given something special to do.

一定要把这些捣乱分子隔离开，再给他们点特别的事做。

Mila has enjoyed stringing her own necklaces for many years now and has found it less expensive than purchasing something already made, and she has the freedom to intermix whatever stones were required to support her evolution in any given month or year of ascension.

Mila 现在有很多年都很享受给自己编串项链，并发现，这要比购买现成的物品便宜，她也可自由混和所需的任何石头，来支持提升中任一月、任一年的进化。

Something of value given by a promisee to a promisor to make the promise binding.

承诺人对某件东西的出价，给许诺人做为有效诺言。

It's sinfully ugly for starters, and has given West London's top tossers something to aspire to.

对于初学者它简直难以驾驭，而且成了西伦敦的顶级蠢才热切追求的东西。

It's sinfully u gl y for starters, and has given West London's top tossers something to aspire to.

对于初学者它简直难以驾驭，而且成了西伦敦的顶级蠢才热切追求的东西。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。