查询词典 give-and-take

We have to give him chances to amend his ways.

我们必须给他改过自新的机会。

They decided to give you a new chance to make amends.

他们决定给你一次赎罪的机会。

You have to give that up for all these amenities in a small boat.

你必须给予，直至所有这些市容的一只小船。

Once disobey, will give a warning by public security mechanism, can be in 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce.

一旦违反，将由公安机关给予警告，可以并处1000元以上1万元以下罚款。

Otherwise, Give a warning by public security mechanism, those who have illegal income, confiscate illegal earning, can be in 5000 yuan of the following amerce to the individual, can be in 15 thousand yuan of the following amerce to the unit.

否则，"由公安机关给予警告，有违法所得的，没收违法所得，对个人可以并处五千元以下的罚款，对单位可以并处一万五千元以下的罚款。"

Once disobey, will give a warning by public security mechanism, can be in 1000 yuan of above 10 thousand yuan of the following amerce, the clue is serious can revoke business certificate.

一旦违反，将由公安机关给予警告，可以并处1000元以上1万元以下罚款，情节严重的可以吊销经营许可证。

Someone give me amercement.

惨… 呜呜。有人给了一张请求捐款的单子。

You guys are going to love the AMEX commercial. I can't give away anything, but it will definitely be pretty funny.

你们会喜欢AMEX这个广告的，我不能透露什么，但是确实很有趣。

The obtained compound (2) was treated with borane-tetrahydrofuran (B2H6–THF) complex under nitrogen atmosphere in excessive THF for 18 h to give a kind of dark brown oil,followed by ammonolysis with NH3·H2O in autoclave at 100 ℃ for 6 h to produce 2-(5-amino-2- nitrophenyl) ethanol (3) in 84.4% yield.

用硼烷还原5-氟-2-硝基苯乙酸后，接着用氨水在高压釜中加热到100 ℃氨解，得到2-(5-氨基-2-硝基苯)乙醇（84.4%）。

I don't want to give them any more ammunition than they have.

我只是不想让他们有借题发挥的机会。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。