查询词典 give-and-take

New strategies gleaned from translation histories, such as we see in Lefevere's discussion of Aeneid translations or Bassanett's discussion of Inferno translations that follow, not only give translators more insight into the actual practice of translation, but they also give cultural studies critics new insight into cultural manipulation by those in power.

从收集到新的战略转换的历史，例如我们看到勒弗维尔的伊尼伊德翻译或Bassanett的Inferno翻译讨论讨论，遵循，不仅给翻译到实际的翻译实践中更深入的了解，但也为批评文化研究的新见解文化操纵当权者。

Come 20 years, I give me to give a name without pa of implementation old A " gold is buckled " the expectation when, go up to live abundantly too, but the value that I realized people on one's own side to be born on ordinary post however, with a Communist's rock-firm belief, braided the anadem of life ideal.

二十年来，我没有实现老阿爸给我起名"金扣"时的期望，过上富有的生活，但我却在平凡的岗位上实现了自己人生的价值，以一个共产党人坚如磐石的信念，编织了人生理想的花环。

We give it to very much annotation , also give it to very much connotation.

我们赋予它太多的诠释，也赋予它太多的内涵。

Please give as much attention to archery as you give to us.

请大家在关注我们的同时，也多多关注射箭运动。

To give you all the choices would be to give you no choice at all!

给你所有的选择，意味着，你其实毫无选择！

If interviewer don't give their hand at first, then you could give you hand instead of it.

如果面试者没有主动伸出手来，你就主动先把手伸出来。

Give him a pike, he will produce the 10th of August; give him a gun, you will have Austerlitz.

给他一支矛吧，他可以干出八月十日③的事，给他一支枪吧，他可以再有一次奥斯特里茨。

But whoever takes the water I give him will never be in need of drink again; for the water I give him will become in him a fountain of eternal life.

4：14 人若喝我所赐的水就永远不渴，我所赐的水、要在他里头成为泉源、直涌到永生。

If you can hear my benison , Please give me your pure hearted responses if you can understand my blessdness , please give me your sincere beatitude

的祝祷如果你能听见我的祝祷，请给我真诚的回应；如果你能明白我的幸福，请给我真心的祝福

Give me, I beseech you, give me some hope!

给我，我求你，给我些希望吧！

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。