查询词典 give way

For the development of the Divine office into its present form see the articles, BREVIARY; CANONICAL HOURS; and also the various "hours", eg, MATINS, LAUDS, etc.; LITURGY, etc. In the east this solemn liturgical prayer remains today almost the sole active work of the monks, and, though in the west many other forms of activity have flourished, the Opus Dei or Divine Office has always been and still is regarded as the preeminent duty and occupation of the monk to which all other works, no matter how excellent in themselves, must give way, according to St. Benedict's principle (Reg.Ben., xliii)"Nihil operi Dei praeponatur"(Let nothing take precedence of the work of God).

为发展神圣的办公室到目前的形式见的文章， breviary ；典型小时；也是各种"小时"，例如，晨祷，赞扬等；礼仪等，在东方的这个庄严的礼仪祈祷今天仍然是几乎唯一的积极工作僧众，和，虽然在西方的许多其他形式的活动已蓬勃发展，该作品dei或神的办公室，一直和仍然被视为是杰出的责任和占领和尚，这是所有其他工程，不管如何优秀，在自己的，必须给予的方式，根据圣本笃的原则（ reg.ben ， XLIII ）号" nihil operi dei praeponatur "（让没有优先考虑的工作上帝）。

No problem is permanent. Storms always give way to the sun.

没有什么困难是长久的，风雨后便是彩虹。

No problem is permanent. Storms always give way to the

暴风雨过后一定是灿烂的阳光。

The permittee shall stop his bicycle and give way to the hikers on narrow and steep trails

在狭窄陡峭的山路上，持证人必须停车让路与远足人士通过

We finally had to give way to his persuasion.

最后，我们听从了他的劝告。

Such criticisms, though, would wholly miss the point of this pleasurably intelligent book, in which the butcher, the baker and the candlestick-maker of nursery rhyme give way to the chocolate-coated snack brand manager, the career counsellor, the rocket scientist, painter, accountant and vendor of warplanes.

然而，这些评价全然没有抓住这本充满了愉悦的智慧的书的要领，书中肉贩、面包师和做童谣烛台的让位给了巧克力零食的品牌经理、职业规划顾问、研究火箭的科学家、画家、会计和军用机的供应商。

With the advent of power-driven machinery, home industry began to give way to production in mills and factories

随着电力机械的到来，手工业生产开始给磨坊和工厂的产品让步了

With the advent of power-driven machinery ,home industry began to give way to production in mills and factories.

在机械传动机器的出现后，家庭工业渐渐没落了，转而是磨坊和工厂来生产了。

You argue with yourself, and your meditation has to give way to your preconceived ideas.

你与自己争辩，你的观照不得不臣服于已预先形成的观念。

Back when l was a preteen, the barns in our town were beginning to give way to detached garage.

在我10岁出头时，我们镇里的一些谷仓开始被独立的车库代替。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。