查询词典 give out

Finally, if you take a careful look underneath the car, the rear chassis plate has an upward concave curve to give the car an important extra bit of rear clearance to avoid bottoming out.

最后，如果您需要仔细研究下，汽车，后方底盘钢板已向上凹曲线，使汽车的一个重要的额外位后方关，以避免走出谷底。

Sometimes out of compassion the manager would condescend to give him a benefit.

有时，出于同情的经理会屈尊给他好处。

They may go away after they have a word, even have a rambling chat with a stranger. Only when they talk very congenially and hope to keep in touch with each other, they will take out their cards and give them to their new friends.

然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒暄几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开，只有当对方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

For all you folks out there who want to give Uncle Sam a prod, to assure that they come through, let your Congressperson and Senator know that neuroplasticity research and treatments are important for you and your family, and let the Directors of the Child Health Dr.

所有希望美国有所发展的同志们，希望你们都来努力，让你们的国会议员和参议员们知道神经可塑性的研究和发展对你们每个人都是非常重要的。

Painful as it was for Princess Marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience-stricken, as she felt at leaving Natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them.

对于玛丽亚公爵小姐来说，要离开她一直生活到现在的冥想世界，心情十分沉重；要丢下孤单单的娜塔莎，不论她多么怜惜，甚至于觉得问心有愧，但是，生活中的许多问题急待她去处理，她也只有服从这种要求了。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

So all you can do is to give people a theoretical toolbox, and a set of empirical methodologies, and some sophisticated practice in how to think contextually. But you can't tell people,"This is what cultural studies is. Go out and do it."

所以你可以做的就只是把这个理论工具箱交给人们，再教一套实证方法论，再深度地教一些怎么样脉络化思考的做法，但你不能对人们说："这就是文化研究，走出去做吧。"

The counterman scooped out Sumatran coffeebeans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.

柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。

He spread out a cloud as a covering, and a fire to give light at night.

他铺张云彩当遮盖，夜间使火光照。

This should give a fair cross-section of the latest games out there today.

这应该给予公正截面的最新游戏外面有今天。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。