查询词典 give effect to

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

The jumbling them all together in this manner may be convenient for the house, and may teach the boys to attend to their own parts with firmness, whatever else may be going forward at the same time; it may likewise give them force, by obliging them to play loud in order to hear themselves; but in the midst of such jargon, and continued dissonance, it is wholly impossible to give any kind of polish or finishing to their performance; hence the slovenly coarseness so remarkable in their public exhibitions; and the total want of taste, neatness, and expression in all these young musicians, till they have acquired them elsewhere.

同一房间里，也有其他男童在写东西，但现在是假期间，有些小孩会缺席，否则他们通常都是一起上课和练习。他们这样混杂在一起练习的方式，或许比较方便，而且也许可以教导这些小男童们能脚踏实地地专注在自己练习的部分，不论如何，或许可以同时间进行；这样可以逼使他们的弹吹得很大声，使他们能听到他们自己的练习。在如此混杂当中，而且继续不和谐的状况之下，它不可能有任何的修饰，或完备的演出。

Objective:To investigate the effects of ligating basilar artery trunk on respiration and blood pressure,and to give evidences on how medullary ischemia affected respiration and circulation and give some advices on how to protect against it.

目的：观察结扎兔基底动脉后呼吸和血压的变化，为进一步探讨基底动脉供血障碍影响呼吸和循环等功能活动的机制和防治措施提供依据。

He loathes to give up to eat, let her eat;She loathes to give up to eat, let him eat!

他舍不得吃，让她吃；她舍不得吃，让他吃！

The person above average in the Internet business that expands as domestic high speed, as " giant Online " fair measured success, giant network is being manacled in what cast off single product line stage by stage, although at present company share price does not have complete report to give this, but " gold can give off light ".

作为国内高速发展的互联网企业中的佼佼者，随着&巨人Online&公测的成功，巨人网络正在逐步摆脱单一产品线的束缚，虽然现在公司股价没有完全反映出这一点，但是&金子都会发光&。

"We tooled his beard right back so we can give him more of an interesting shape to his face, rather than a big bushy beard," says Makeup Supervisor Nikki Gooley. We did some sculpting to the sides, and we have more manicuring to the goatee shape, so it's slightly thicker than the rest of his beard to give him an Alec Guinness-look.

&我们把他的胡子向后修剪，因此可以给他的脸带来一种更有趣的形状，比一把大胡子效果要好，&化妆监督尼基·古利说，我们在侧面作了一些造型，作了更多的修剪，以修出山羊胡的形状，所以这部分的胡子要比他其他地方的胡子浓密，这给他一点亚力克·吉尼斯的外貌。

In the beginning of a relationship, if a woman doesn't get the support she wants, she then assumes that he is not giving because he has nothing more to give. She patiently and lovingly continues to give. assuming that sooner or later he'll catch up.

在关系的初始，如果女人没有得到她想要的支持，她会揣测男人已没能力给与了，她则继续耐心地给与，以为过段时间后男人就会赶上。

I give you my hand,I give you my love,more precious than money.

我给你我的手，给你比金钱更珍贵的爱情。

I have a heart to give, but it is not something that I want to give to you,No one is more foolish and selfish than you, and you are not able to care for me and help me.

我有一个心给，但它并不是一些我想给你，没有一个是多愚蠢和自私的，比你，你是不是能照顾我和帮助我。

Between them would be placed a bottle of Janx Spirit (as immortalized in that ancient Orion mining song "Oh don't give me none more of that Old Janx Spirit/ No, don't you give me none more of that Old Janx Spirit/ For my head will fly, my tongue will lie, my eyes will fry and I may die/ Won't you pour me one more of that sinful Old Janx Spirit").

在他们中央放着一瓶珍妮斯酒（正如在古时猎户座矿区传唱的一首歌：&别再灌我喝珍妮斯酒/不，为什么呢，不给我再灌点珍妮斯酒/让我的头飞起来，舌头麻起来，眼睛黑起来，人也再也起不来/你怎么就不给我再倒一杯珍妮斯酒&）。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。