查询词典 give back

The difficult when be being overcome in all, it is everybody is not oppugned, do not criticize, do not criticize severely, do not touch those central issues that pose a contention possibly and difficult point, lest controversy and criticism can give government and leader incommode, meeting influence public is right governmental confidence -- package of this kind of thought on the back, speak of a word to come, mention the proposal comes before be afraid of tiger of wolf fear after the event, for fear that is censured " the difficult when be not being overcome in all ".

共克时艰，就是大家都不质疑、不批评、不苛责，不碰那些可能引起争论的焦点和难点，免得争论和批评会给政府和领导添麻烦，会影响公众对政府的信心——背上这种思想包袱，说起话来、提起建议来就前怕狼后怕虎了，生怕被指责"不共克时艰"。

Do not be carried along inconsiderately by the appearance of things, but give help to all according to thy ability and their fitness; and if they should have sustained loss in matters which are indifferent, do not imagine this to be a damage. For it is a bad habit. But as the old man, when he went away, asked back his foster-child\'s top, remembering that it was a top, so do thou in this case also.

不要不加思索地被事物的表象所迷惑，根据你的能力和人们的特性帮助所有人，如果人们在无关紧要的事情上不断损失，不要把这想象成一种伤害，因为这是一种不好的习惯，而要像这样的老人，当他辞世而去时，反问养子的祖先，仍记得那是一个起源，在这种情况下你也要如此行事。

One never thinks of China, but it is there all the time on the tips of your fingers and it makes your nose itchy; and long afterwards, when you have forgotten almost what a firecracker smells like, you wake up one day with gold leaf choking you and the broken pieces of punk waft back their pungent odor and the bright red wrappers give you a nostalgia for a people and a soil you have never known, but which is in your blood, mysteriously there in your blood, like the sense of time or space, a fugitive, constant value to which you turn more and more as you get old, which you try to seize with your mind, but ineffectually, because in everything Chinese there is wisdom and mystery and you can never grasp it with two hands or with your mind but you must let it rub off, let it stick to your fingers, let it slowly infiltrate your veins.

一个人永远也不会想到中国，可它一直沾在你的指尖上，叫你的鼻子直发痒。很久以后，当你几乎全然忘记了爆竹的气味之后，某一天你会被金箔呛醒，破碎的引人棍又送来刺鼻的气味，艳红的包装纸使你对根本不了解的一个民族、一个国土产生了眷恋之情。尽管你并不了解它，它在你的血液中流动，神秘地流动。像时间或空间这类时隐时现却又永恒的概念，越年老你便越仰慕它，试图用脑子去理解它，可是却不成功，这是由于中国的每一件事物中都孕含智慧和神秘，你无法用双手抓住它，也无法理解它，只得由它去，由它沾在你手指上，由它渐渐渗进你的血管中。

Maxi Rodriguez will also return to Liverpool's squad after ineligibility ruled him out of the Lille game to give Benitez more options, as the club aim to get back into the top four.

Maxi缺席了对里尔的比赛，他的回归也会给贝尼特斯更多的选择，球队还要为挺进前四名而努力。

I'll give you an infirmity that will send you crying back to your wet nurse!

我要给你来个虚弱，让你哭着回去找你的奶妈！

They'll make Jem give me back the money!

"他对自己说，"他们会让杰姆还我钱。

You bring that back, and I'll give you a jug for yourself...}{That's grand.

你把收条带回来，我就把你那一壶给你……}{那太好啦。

As promised Jurgen Klinsmann had brought back Kahn to give him the opportunity to appear in a FIFA World Cup in his own country.

正如Jurgen Klinsmann 所承诺的，他带会了Kahn，给了Kahn 在自己祖国举办的世界杯比赛的机会。

Now it was Nassif's turn to kick off. A Sylvan Scrying got him a Cloudpost, but he held back on it to play a third-turn Oblivion Stone. Kuroda wanted to wait on his Molten Rain, but shook his head, deciding that he couldn't give Nassif the time. He took out a forest.

现在轮到Nassif先手，一张森林占卜给了他一张云迹哨站，但他将云迹哨站留在手上施放了3回合遗忘石， Kuroda想用熔铁雨等他的云迹哨站，但他摇了一下头，决定不能给Nassif那些时间，他炸掉了一个树林。

Do you want Kristen to give us a little life back there?

你会让KRIS在那里给我们表现点活力吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。