查询词典 give and take

And of the children of Israel's half, thou shalt take one portion of fifty, of the perso, of the beeves, of the aes, and of the flocks, of all maer of beasts, and give them unto the Levites, which keep the charge of the tabernacle of the LORD.

31：30 从以色列人的一半之中，就是从人口，牛，驴，羊群，各样牲畜中，每五十取一，交给看守耶和华帐幕的利未人。

I was actually going out for several hours a…Prabhupada would speak in the morning and in the evening, and in between I would just meet with devotees and I would take a few hours off to beg people to give some donation.

我就这样转了好几个小时。。。。。。圣帕布帕德会在上午和晚上讲课，我利用中间的时间段，只是和奉献者打个照面后，就出去要捐款。

Give me a sceptic and I will take him to Shanghai or Sao Paulo on a day of ripe smog and see how sceptical he remains while coughing his guts into a mask and peering at brown sunlight as if through a dome of begrimed glass.

让一个怀疑者过来，我会在雾气深重的一天，把他带到上海或者圣保罗，当他在面罩里咳得死去活来，就像透过一面肮脏的镜子，看着眼前阴郁的阳光时，看看他还会不会怀疑。

You will see it when I take your wives from you and give them to another man; and he will have intercourse with them in broad daylight.

你会看到它时，我从你们的妻子，你给他们的另一名男子和他将与他们在光天化日之下。

The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every dayhe decision to give up a seat on the bushe decision to be patient or pleasant against all oddshe decision to let that jerk take a leftand turn from a rightand lane without rolling down the window and calling him a jerk.

公共生活的毁坏和重建是人们每日所做的种种个人决定的综合结果。这些决定包括：公共汽车上让座，面对逆境而能容忍或具有乐观精神；让那个笨蛋从右车道往左拐而不摇下车窗骂他蠢货。

Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldea, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it

32：28 耶和华如此说，我必将这城交付迦勒底人的手和巴比伦王尼布甲尼撒的手，他必攻取这城。

In an office of any modern city every worker's desk has at least twenty pens on it. I ask them which pens they need and which ones they don't need. I take the ones they don't need and give it to people in need.

我这样做是因为我到山区和贫困的地方时，看到小孩所用的笔小得不能再用，但是贫穷的小孩仍然舍不得丢掉那小小的笔，还在用和努力的学习。

MethodsStochastically divided the 77 patients diagnosed ulcerative colitis by colonoscopy into two groups,one group of 38 patients are give a clyster with the mixture of no-1 and no-2 based on the conventional therapy except hormone,another group of 39 patients as the control group take the conventional therapy and hormone,both of the courses last four weeks.

方法对经大肠镜检查确诊的77例"溃结"者，随机分治疗组38例给予常规治疗基础上加用"溃结合剂"1号2号方灌肠；对照组39例采用常规治疗，9例并加用激素，疗程均为4周，治疗结束后复查肠镜和评定疗效。

They may go away after they have a word, even have a rambling chat with a stranger. Only when they talk very congenially and hope to keep in touch with each other, they will take out their cards and give them to their new friends.

然而，法国人一般却都不大主动递送名片，双方见面寒暄几句甚至海阔天空地聊一番也就各自走开，只有当对方谈话投机，希望继续交往时，才会主动掏出名片。

No matter which country's gentleman I will marry to, I will give the wonderful Chinese culture to the world, and I will take the world's ideas of democracy and freedom to China too.

无论我嫁给哪个国家的绅士，我都会给世界带来中国文化的精彩底蕴，也会向中国传递来自世界的民主自由理念。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。