查询词典 give and take

This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.

全文分为瑞士多民族社会的形成，在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定，瑞士各民族的地理分布及主要特征，瑞士民族共同体形成的历史时间断限，在这一部分中特别提出了民族共同体的概念，为全文的行文打下一个概念基础；在瑞士民族共同体形成的表现部分中，共分为语言和地域差别问题的消弭，崇尚独立自由的心理素质的确立，中立外交政策的奉行，宗教多元化的制衡等几个小的部分，四个部分平衡并立，共同来论证瑞士民族共同体的表现；在瑞士民族共同体诞生的原因中，共分为以下几个部分，有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定，平衡发达的经济及其吸引力，多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力，也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述；在现代瑞士多民族社会问题部分中，有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况，外来人口融合中的困难，以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题，主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况，以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题；最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考，也就是从和睦性，认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。

The second part mostly analyzes the legal status of high school and the suability of higher education administrative power. During this part, the writer proposes that we should take the experiences of the France and Germany and give high school the status of artificial people of state officer. The third part introduces during which situation judicial power can interfere with higher education administrative power. Then this part sums up four aspects of high school educational administrative power which can be in the scope of judicial review of administrative actions. The fourth part mainly researches the principle during the trial of higher education administrative cases and claim that bring the basic principles of administrative law into hi...

在这一部分，笔者在借鉴法国和德国高校法律地位的基础上提出了赋予我国高校"公务法人"地位的观点，并进行了论证；第三部分首先研究了确定高等教育行政诉讼受案范围应考虑的因素，然后归纳了高校教育行政权的四个方面作为高等教育行政诉讼的受案范围；第四部分主要研究了高等教育行政案件的审理原则，提出了将行政法基本原则引入高等教育行政诉讼的主张，并在理论上进行了详细的论证；第五部分论证了高校、教育行政机关的被告地位和高校学生、高考考生的原告地位；第六部分主要从特征和分配两个角度分析了高等教育行政诉讼的举证责任。

Through the form of a certification trade mark protection of geographical indications so that the existing trade marks and give full play to the role of the legal system, there is no need to invest an excessive amount of resources, than the establishment of a new system much easier; geographical indications only in the domestic registration After the certification mark can only be based on China's accession to international treaties ("Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks" and "Protocol of the Madrid Agreement"), to achieve the international registration, and can take full advantage of the priority provisions of the international registration as soon as possible, there are in favor of trademark registration in the domestic and international trade to use legal weapons to protect their own rights and interests.

通过证明商标形式保护地理标志使现有商标法律制度充分发挥作用，无须投入过多的资源，比建立一个新的制度容易得多；地理标志只有在国内注册证明商标后，才可以依据我国加入的国际条约（《商标国际注册马德里协定》和《马德里协定有关议定书》），去实现国际注册，并且可以充分利用有关优先权的规定，及早获得国际注册，有利于商标注册人在国内、国际贸易中运用法律武器保护自身权益。

Anne Odell had a habit of taking spiders to school in a matchbox, which not all her classmates cared for. One day in 1952, her father decided to give her something different, and less scary, to take in her Norvic Match Co box, and fashioned a tiny model of a road-roller, crafted in brass and painted red and green.

Anne Odell有一个习惯就是把蜘蛛放进火柴盒中并且带到学校，但不是所有同学都会关注这个。1952年的一天，她的父亲决定送她一些与众不同却又不至于吓人的东西——在她的Norvic Match Co box里面放进一个铜制的model of a road-roller，并且漆上红色和绿色。

She recollected---a dark recollection it was---some weeks that she had spent with him in a great town somewhere, when she had had no maid to dress her or take care of her; when she had been shut up, day and night, in a high garret-room, without a carpet, with a bare uncurtained bed, and scarcely any other furniture; when he went out early every morning, and often forgot to return and give her dinner during the day, and at night, when he came back, was like a madman, furious, terrible; or---still more painful---like an idiot, imbecile, senseless.

她回忆到——真是种不愉快的回忆——她曾经和他一起在某个大城市待过好几个礼拜，那时候，她没有女仆照顾她，为她梳妆打扮；那时候，她日日夜夜给关在一个高高的顶楼里，地上没有地毯，只有一张光秃秃的，没有帷子的床，简直没有其他家具；那时候，他霉天一早就出去，白天常常忘记回来给她吃饭，到得晚上，他一回来，就像个疯子，痴痴呆呆，无知无觉。

Put very simply,the Tonglen practice of giving and receiving is to take on the suffering and pain of others and give to them your happiness,well-being,and peace of mind.

简而言之，施受法所修行的施予与接受，就是要承担他人的痛苦，而把自己的快乐、幸福和宁静给别人。

And in cooperation with YID people, the car owner can take part in the development work in Shalatuo with his own advantages. Combining with many years, experience of YID in Child Aid and its volunteers and the SUBARU brand, the model can give a clear direction for the car tourists and provide them with a cooperated platform to share their good wish, and as well as a better routine to experience the car culture.

对越野自驾游爱好者而言，此模式可以依托YID多年从事儿童关爱项目的经验与其培养的志愿者团队，结合SUBARU品牌的特殊汽车文化血统，力求为爱心出游群体搭建一个有明确而有效的方向，有良好协作的，可持续进行与评估的交流平台以及更深入的汽车文化体验路线。

Take the conceptuality of the assemblage installment art, and the form which spectators participate as priorities, introduce them to products design, and combine with traditional Chinese cultural expression of metaphor and overstate and make products design have artistic connotation, which can give consumer more sentimental solicitude, pursue motility of he products, that is to design products as animated objects.

同时结合中国传统文化隐喻含蓄的表现方式，使产品设计更具艺术内涵，给消费者以更多的情感关怀，充分体现产品的能动性，即把产品作为有生命的对象来进行设计。

At last, standing at the ground of theory of institutional innovation and reality of public government reconstruction, higher education administration and management reform and the elementary development of licensure/certification and professional accreditation system, my dissertation proposes three pieces of policy suggestions: to take licensure/certification system and professional accreditation system as an integer; to work dividedly and cooperatively by the government, professional association and higher learning institutions; to give prominence to international visions and elements.

研究最后结合制度经济学有关制度创新的理论和我国公共服务型政府建设、高等教育管理体制改革及相关制度建设的现实，对我国实施市场准人和专业认证制度创新提出了三方面政策建议：将市场准入制度与专业认证制度统筹考虑；政府、专业界和高校在制度创新中协同配合；在制度创新中突出国际化要素。

The structure of this article is as follows: Firstly, the background of this article is stated in exordia and the question was raised; chapter one stated cash flow management theory and transnational corporations' cash flow management characters; chapter two introduced general cash flow management technical and method; chapter three analysis cash flow management situation of Chinese transnational corporations; chapter four take VW as an example to expatiate company situation and the impact to cash flow management by the organization of the company, the goal of cash flow management and financing strategy, then introduce the cash flow forecast module, at last analysis the experience and disadvantage of VW's cash flow management; Chapter five give some suggestions to Chinese local transnational corporations for cash flow management including: using proper cash flow management technical and establish scientific process, ect.; the last part is the conclusion This article took VW's cash flow management as an example to descried transnational corporation cash flow management theory and practical issues, but some techniques can only be used in some country where can exchange currency freely; it can not be practical in some foreign exchange administration countries including China, such kind of cash flow module still under discussion based on theory.

本文结构如下：首先在绪言部分简述了选题背景，提出了问题；之后，第一章陈述了现金流管理理论和跨国公司现金流管理的特点；第二章评述了国际常见的现金流管理技术和方法；第三章分析了中国跨国公司的现金流管理现状；第四章详细阐述了VW公司现金流管理的实例，包括公司的发展及组织架构设置对现金流管理的影响，公司现金流管理的目标、筹资策略等，重点介绍了VW公司的现金流预测模型，最后分析了VW公司现金流管理的经验和不足；第五章详细阐述了对中国跨国公司现金流管理的建议，包括应用适合的现金流管理技术及建立科学的现金流管理流程等；最后在结论部分对该文做了总结。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。