查询词典 girlishness

Every time she came he found excuse to detain her, and soon discovered that, for all her soft girlishness, there lay deep-seated in her a conscious deprecation of poverty and a shame of having to own any need.

她每次来的时候，他总借故留她一会儿，后来不久，就发见她那温柔的处女性里深深埋藏着一种厌恶贫穷的意识和一种不肯向人诉苦的羞惭。

The general impression was of a collection that had changed key from last season's girlishness to something tuned more to a winter-weight, grown-up frequency.

一般的印象是，一个集合了变化的关键，从上赛季的girlishness一些调整，更多的冬季，体重，长大了的频率。

Little girls are made of sugar and spice and, according to a study published in the journal Cell, a fierce determination to maintain their girlishness. Because it seems that a single gene keeps their ovaries from turning into testes.

香香甜甜、温柔可爱是女孩子们的天性，而《细胞》杂志上刊登的一篇研究表明使这种女性特征得以维系依赖于一种顶级基因测定——一种单基因抑制着女孩子们的卵巢变成睾丸。

On the flip side, emphasising girlishness as desirable facilitates the multibillion-dollar sales of anti-aging cosmetics, creams and plastic surgery.

在另一面，强调崇尚女孩特征有利于抗衰老化妆品、护肤霜及整形手术等价值数十亿美元的销售。

In painting she tries all kinds of methods – including chickens, watermelons, bad taste, dirty paint, wisecracks, the mundane, commercial paintings, pretense, cheapness, clumsy imitation, girlishness, etc – to make a mockery of painting.

于是，绘画在自嘲中获得了解脱，对，在绘画中想尽各种办法——包括鸡、西瓜、坏趣味、脏颜料、插科打诨、俗、行画、装腔作势、廉价、幼稚的模仿、小女人气等等——来嘲笑绘画，这正是段建宇使绘画获得自由的办法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。