查询词典 gingerbread

I like best the atmosphere at a live pop concert, and merely listening to a recording at home takes the gilt off the gingerbread.

我最喜欢现场通俗音乐会的气氛，因此只是在家里听录间实在令人扫兴。

Make anatomically correct gingerbread people and eat the best parts first.

做成解剖状的姜饼人，先吃掉最好的部分。

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

He laid the gingerbread and the cocoanut, a hairy object,on the table."Nay, tha niver said thankyer for nowt i' thy life,did ter?"

他把姜饼和一个毛茸茸的椰子放在桌子上，"嘿，这辈子你还从来没有说过一声'谢谢'呢，是么？"

Pudding is baked honey cream with gingerbread biscuit and rhubarb compote.

与姜饼布丁饼干和蜂蜜大黄果盘烤奶油。

Dark gingerbread sort of coloring, with ordinary hair, and a face disquietingly impassive, save for his very dark, very large eyes.

他的脸上毫无表情，以至令人感到不安，只有那双大而又极黑的眼睛不是这样。

Gambling is like a gingerbread house tempting you to take a bite.

赌，就像姜饼屋一样，吸引著你去咬一口，想尽办法要你上瘾。

As far as we are concerned, it takes the gilt off the gingerbread.

从我们这方面说，最吸引人的那部分给别人拿去了，我们就所得无几了。

You can't catch me. I'm the gingerbread man!

你是个魔鬼-我不是，你是

You can't eat me, said the gingerbread man.

你不能吃我。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了