查询词典 gimped

So we're really still looking at that to see how balanced it is and it gives the Ultralisk a little more teeth and it makes it feel a little less gimped against tier 1 units which is kind of nice and a bit of a fun thing that is not huge strategy thing yet, just because the Ultralisk has a lot of trouble getting into the middle of enemy forces right now.

我们一直在想如何平衡一下使雷兽感觉比第一等级生物看起来牙齿多一些装饰少一些，使之成为一种不止是巨大而且有趣的战略性生物，现在由于雷兽冲进敌军中会造成巨大的麻烦。

We don't want to be in a situation where any of the tanking classes feels like the gimped class that nobody wants.

我不想让任何tank处于大家都不想要的情况。

The biggest point I want to get across is that druids are, indeed, not the gimped class so many people and even many druids make them to be.

我最想让你们知道的是德鲁伊到底是个什么职业，花瓶？像绝大多数人甚至很多德鲁伊自己想象的那样？像绝大多数人甚至很多德鲁伊自己想要使它变成的那个样子？你们错了。

Now, on the other hand no tank should be horribly gimped in any of those situations, and except for rare exceptions they really aren't. We're mostly talking quality of life issues here.

现在，反过来说，没有坦克是占支配地位的，除了一些极其特殊的情况这四种坦克各有千秋--在这里我们只讨论基本生存环境问题。

So it's a trick of balancing unique and interesting and fun skills while also ensuring that no matter which ones you pick you're not totally gimped.

所以，我们既要做到平衡那些独特而有趣的技能，又要保证你们不管选哪个都不会把人物玩废。

Blizzard is doing away with the concept of a DPS spec that is gimped for damage but provides higher utility.

A： 暴雪正在设计一个有以伤害为卖点，同时具备高效辅助性的 DPS。

If you do a 10-player raid with 2 Holy paladins and 1 Resto druid, you should not feel gimped.

好比有一个十人raid中有一个神圣骑(从上下文看应该是原文打错了)和一个恢复德，那么情况很不错。

The fact that you included this is a bit insulting; what sense does it make to give Hunters a gimped version of a Warrior's 21 point talent as a 41 point talent?

人家战士21点就可以点出来的天赋猎人需要41点才能出，有多少打JJC的猎人会去点这个天赋？

Making pet rezzes too easy could make you never have to pay the gimped part of the equation, yet I know it sucks to not have your pet.

另一半时间垃圾，这并不公平，但是如果宝宝十分容易复活，你们就不需要经历垃圾时间了。

There will be no class/race combinations that go unused because they are "gimped." The devs' end goal is to have maxed-level characters differ primarily because of spec paths, not racial characteristics.

不会有职业或者种族因为有某方面的缺陷而不会被玩家所垂青。devs的最终目标就是满级角色也会因为发展途径不同而存在巨大的差别，不单指种族差异。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。