查询词典 gimmicky

I love adidas, and this is so gimmicky, and yet….

我爱阿迪达斯，这是如此花哨，可是。。。。

Myself, I have been called romantic, aloof, gimmicky, a faker, arrogant... I don't care. Only if I feel free from prejudicial rules can I produce photographs that I can be proud of.

一种风格的产生，跟每个人都是独立的个体有关，一旦一个人的性格和想法能够从作品中展现出来，风格自然就形成了。

We are not about color palettes and gimmicky technology.

我们不是在做调色板和"花哨科技"。

We are not going to produce a gimmicky feature that just takes advantage of motion controls when it doesn't feel right.

我们不会产生巧妙的功能，只是需要的运动控制的优势时，感觉不对。

There are only two things riskier than being innovative: being gimmicky and doing nothing.

只有两件事比创新的风险更大：夸耀噱头和什么也不做。

I've never been able to orgasm through oral sex and this looked too gimmicky.

我从来就无法通过口交达到高潮，这看起来太花哨。

It's not a gimmicky feature, it's more of a core part of an NBA basketball game that is missing right now.

这不是一个噱头式的功能，它更核心的一部分， NBA篮球游戏，是失踪了。

Each GvG as a gimmicky or imbalanced team is very much the same as you always do the same things.

而对于一个投机取巧的团队，每一场GVG都是一样的，因为你一直在做同样的事情。

I find that most of the time there are too many brushes to choose from, and most of them are just plain gimmicky.

我发现大多数时候，笔刷的选择太多了，它们大多是一些小花招。

I think Personal taste is broad comedy and a bit too gimmicky.

我想《个人取向》是一个宽泛的喜剧并且有点太过于搬弄手法了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。