查询词典 gimcrack

But the scars of the Soviet era, and the gaudy gimcrack results of 20 years of crony capitalism, are visible too.

但是苏联时代留下的创伤，和二十年的资本主义制度带来的花哨的小玩意儿，仍清晰可辨。

Yeah, this blog entry is about that same gimcrack from another blog entry.

对呀﹗这篇博客又是讲及上一次那个死蠢。

I've always been given the impression that Edison Chen is a gimcrack. This incident just confirms my suspicions.

我为这些言论感到非常愤怒，因为大家在发表个人意见的同时，似乎忘记了艺人也是有血有肉有生命的一个人，我为艺人们感到悲哀。

It can't help always seeming aesthetically gimcrack.

翻成了对于始终不过是表面上审美的华而不实不可能有什么助益。

Namely, innovation becomes vacant owing to loss of mind, implicating its outcome which is merely a born gimcrack.

这句空话，再被某些急功近利的人变成一句空洞的口号，那大家就会走到创新的反面。

Gimcrack was the first flagship of John Cox Stevens, first commodore of the NYYC.

华而不实的是第一个旗舰约翰考克斯史蒂文斯，首先康莫的

Gimcrack was anchored off the Battery at the foot of Manhattan Island.

华而不实正停泊于电池脚下的曼哈顿岛。

Lacking of spiritual improvement as its primary objective, innovation is most liable to be frustrated with no fineness found and created only by moral perfection. Namely, innovation becomes vacant owing to loss of mind, implicating its outcome which is merely a born gimcrack.

创新最可怕的敌人是不能从根本上以精神的进步为前提，因为只有精神进步才能发现和创造美好，没有精神进步，创io新就变成一句空话，所谓的创新产品也就是一些外表新奇却没有实际意义的花架子。

They are simply the testaments to the unvarnished, pedestrian realness that lurks beneath the hyperreal, gleaming surfaces of modern identity in this age of glib commercialism, and the gimcrack gaudy baubles with which we so often define ourselves.

作品仅仅是对未经修饰和平凡的现实表现，这种平凡隐藏在当今肤浅的商品化时代里超真实和有现代特征的光耀外表下，还隐藏在那些我们常用来定义自我的华而不实的庸俗饰品中。

The shelves groan with an array of gimcrack gifts from fans:a stuffed piranha fish.a ceramic.bull,a papier - mach replica of an Apollo moonwalkerHarry F.

架子因在一大批来自倾慕者们的小破玩意儿的压迫下呻吟：一个塞得满满的食人鱼…一个瓷器…一只公牛，一个纸型阿波罗月球行走者的复制品哈里F。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。