查询词典 gilt

Among the Mallett pieces selected to represent the most extraordinary design and manufacturing of their time is an early 18th-century black and gilt japanned bureau cabinetthat was chosen for its unusual provenance and the rarity of its elegant floral and fauna lacquer work.

在马利特件代表选定的最非凡的设计和制造的时间是早18世纪的黑人和镀金japanned局cabinetthat被选为其不同寻常的出处和罕见其优雅的花卉和动物漆工作。

Targeting particular measures of money supply, bank lending or long-dated gilt yields is tricky.

以特定的货币供应措施、银行贷款或长期英国国债收益率为目标，将会非常棘手。

Then he took away his mother's portrait , with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty

他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。

This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.

把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

The breed of gilt-edged wind pear basically is to use cuttage method; It has stronger cent to give birth to ability, after be being spent every year, chairman of phyllome radical department gives new shoot, in those days autumn can cut next enter growing in pearlite and vermiculite compound matrix, wait for rooted hind go up again basin conserve.

金边风梨的繁殖主要是采用扦插法；它有较强的分生能力，每年花后，叶丛基部会长出新芽，当年秋季就可切下栽入珍珠岩和蛭石混合的基质中，待生根后再上盆养护。

The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the raggcd brocade upholstery of a couch and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.

破旧的家具、破烂绸套的沙发、两把椅子、窗户间一码宽的廉价穿衣镜、一两个烫金像框、角落里的铜床架——所有这一切折射出一种似是而非的舒适之感。

Because of its own figure characteristics with the plane is a triangle, the surface of the building mainly use transparent film-gilt glass to strengthen the pure feeling of the cubage and the quality, and give prominence to the own form of tri-prism.

由于塔楼建筑平面为三角形，本身具备一定的体型特点，因此建筑主体外表面主要用透明镀膜玻璃组合，加强体量的纯粹感，突出本有的三棱柱体型。

First, letter paper, do you hear, eight quires, like this pattern, you see; gilt edged … take the pattern, so as to be sure to match it; varnish, sealing-wax — according to Mihail Ivanitch's list.

听着！信笺，要八帖，就是这个样品；金边的……一定要照这个样；清漆，火漆——按照米哈伊尔·伊万内奇开的单子办。

3 This section is taken from spinal cord of cat , silver-gilt

多极神经元(图7 3)本切片取自猫脊髓，镀银法染色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。