查询词典 gilt-edged

Targeting particular measures of money supply, bank lending or long-dated gilt yields is tricky.

以特定的货币供应措施、银行贷款或长期英国国债收益率为目标，将会非常棘手。

Then he took away his mother's portrait , with its oaken frame, leaving the gilt frame from which he took it black and empty

他从镜框里拿出他母亲的画像，把它卷了起来，只留下那只镶金边的空框子。

This is beautifully decorated with colored paper, gilt pine cones, candles, and miniature colored flags or pennants.

把这个用彩纸、金色的松果、蜡烛以及小型的彩旗或者三角旗装饰起来非常漂亮。

1404Casqued halberdiers in armour thrust forward a pentice of gutted spearpoints. Major Tweedy, moustached like Turko the terrible, in bearskin cap with hackleplume and accoutrements, with epaulettes, gilt chevrons and sabretaches, his breast bright with medals, toes the line.

1404（披甲戴铠的戟兵在枪尖上挑着一堆呈斜顶棚状的内脏，伸了过来，特威迪鼓手长留着可怕的土耳克那样的口髭，头顶插有鸟颈毛的熊皮帽，军服上佩带着肩章和镀金的山形袖章，腰刀带上挂着佩囊，胸前是亮晃晃的勋章，准备进击。

The sophistical comfort came in reflected gleams from the decayed furniture, the raggcd brocade upholstery of a couch and two chairs, a footwide cheap pier glass between the two windows, from one or two gilt picture frames and a brass bedstead in a corner.

破旧的家具、破烂绸套的沙发、两把椅子、窗户间一码宽的廉价穿衣镜、一两个烫金像框、角落里的铜床架——所有这一切折射出一种似是而非的舒适之感。

Because of its own figure characteristics with the plane is a triangle, the surface of the building mainly use transparent film-gilt glass to strengthen the pure feeling of the cubage and the quality, and give prominence to the own form of tri-prism.

由于塔楼建筑平面为三角形，本身具备一定的体型特点，因此建筑主体外表面主要用透明镀膜玻璃组合，加强体量的纯粹感，突出本有的三棱柱体型。

3 This section is taken from spinal cord of cat , silver-gilt

多极神经元(图7 3)本切片取自猫脊髓，镀银法染色。

A table covered with a linen cloth is placed before him; the Deacons stand around the table, and a silver-gilt casket is brought in which is the wood of the holy Cross.

一张桌子上覆盖着亚麻布，是摆在他面前；执事站在会议桌周围，一个银色鎏棺木是带来了，这是木材的圣十字。

A silver-gilt chandelier weighing 80 kilos is a Swedish loan.

一个重达80公斤的镀银烛台也从瑞典借来。

A description of the cloth by two sacristans of the Sainte-Chapelle from around this time noted that it was stored in a reliquary: enveloped in a red silk drape, and kept in a case covered with crimson velours, decorated with silver-gilt nails, and locked with a golden key.

一份大约出自这个时期，圣人礼拜堂看守人的有关裹尸布描写提到它是被贮藏在圣物箱内："被红色丝绸的窗帘封印着，保存在一个覆盖着深红色丝绸的盒子内，用镀银的钉子来装饰，用金钥匙锁上。"

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。